Дубляж

[demetri0s]

Якщо дійсно прикриють український дубляж, то я в кіно ходити перестану.

За останній рік-два я практично не дивився фільми російською навіть вдома. Якщо немає українською, то дивлюся англійською чи з титрами. Лише зрідка робив виключення. Тепер постараюся не дивитися зовсім.

У мене вже є в чорному списку один кінотеатр - "Київ". Два роки принципово

Comments

[olga_karidi]

Дивина, адже десь і колись ви писали виключно руською мовою

[demetri0s]

Руською я і зараз виключно пишу, бо руська = українська.

А російською може і було щось, але точно до появи Бандюковича.

[olga_karidi]

Так, я помилилась - російською мовою, прошу вибачення. Я тільки-но почала вивчати українську, тому й допускаю ось такі помилки, воно якось автоматично виходить - руська мова. Добре, нехай буде російська мова, а русистика буде росіянистикой(?), але я не можу збагнути як це так може бути - мова названа російською, але запозичені з неї слова називаються русизмами. Трошки загубилась у словотворенні. Полонізми то є запозичені з польської мови слова, а русизми з руської мови, так повинно бути? Але ж ви кажете, що руська мова = українська. А загалом що значить «руська мова»? Древньоруська, та якою написано ПВЛ монаха Нестора? Тоді знак рівності потрібно ставити ось так: руська мова = українська мова = російська мова = білоруська мова.
Щось я розписалась) А винувата картинка, яку ви розмістили. Ви розумієте наскільки вона образлива та не відповідає дійсності? Малюйте Януковича, Табачника, Герман, податкову, яка конфіскувала обладнання Le Doyen Studio, але великий та могутній не чіпайте - він тут не до чого

[demetri0s]

Те, що німці з 10 по 18 століття називали себе "Священною Римською Імперією", не робить їх автоматично римлянами, навіть якщо мешканці Апенінського півострову і власне Риму в той час скромно звалися італійцями