Мова

[demetri0s]

Зібрався нарешті написати деякі свої міркування стосовно мовної ситуації в Україні.

Спершу про себе. Я завжди був космополітом і переважно ним і лишаюся. Хоча, слід відзначити, що спершу зусиллями Московського патріархату, до якого належав, а нині зусиллями нашої чудової влади я став набагато більш національно-зорієнтованою особистістю, аніж був

Comments

[rrrick]

дуже прекрасний пост, але до чого тут російська мова? :) ви свідомо обмежили себе - головне, щоб вас це задовільняло. мені наприклад на складно використовувати україньску, але нащо? виріс в києві, маю лише російськомовне оточення, щодо української культури маю великий скепсіс :))) давайте не заважати жити один одному, якщо так сталося, что живемо в одній країні. і да "валіза-вокзал" не катить, бо дом в якому я народився збудований до революції (жовтневої) і всю дорогу належить моїй родині. проблема в тому, що будувати щось (в даному випадку українську мову, культуру) на руїнах російської - це не метод :))

[demetri0s]

Тут справа у менталітеті. Російська культура дуже агресивна і за сприятливих умов поглинає і придушує будь-яку іншу. А українці занадто м'який і толерантний народ. Тому для збереження себе як нації необхідно вчитися у тих же росіян твердості і послідовності у відстоюванні своїх прав. Утім, держава у нас не правова, і реально їх відстоювати можливостей обмаль

[marisa_t]

Я от теж народилась в Києві, з російськомовним оточенням і т.д. І тим не менш розумію значення мови, як наріжного каменя ідентичності і культури, до якої ви так скептично налаштовані. І йдеться не про руїни російської, а про український фундамент, на якому були радянські нашарування російської.

[ext_890539]

Дуже дякую пане Дмитре, за ці думки, багато знайшов суголосних зі своїми. Хоч я виріс і живу практично в "українському інкубаторі", народився в Галичині, греко-католик і тому подібне. Тільки рік жив на Схід від малої батьківщини - Києві... Щодо англійської то взагалі дуже погоджуюсь, якщо мене цікавить якась тема то шукаю відразу літературу англійською, вже не одноразово купляв книги на іноземних "стоках" англійською... І що найбільше погоджуюсь з Вами це про "підтримку гривнею". Намагаюсь купляти всі важливі і потрібні українські видання, які стосуються тих тем, які мене цікавлять. Принципово купляю. Якщо трапляється щось російською чи тою ж англійською то сканую...

[demetri0s]

Думаю, саме через знання англійської та інших західних мов українська інтелігенція може з часом вийти на стільки-небудь серйозний культурний рівень, нехай і не зрівнятися з російською.

Той же Чорноморець - чудовий зразок інтелектуала цього типу. Росіяни напевне дивуються як у нас міг з'явитися такий спеціаліст-патролог, рівних якому в Росії одиниці. А все через мови, через роботу напряму з джерелами і найновішими досягненнями західної науки. А не через копання у спорохнявілих томах неактуальних і переважно безнадійно застарілих російських науковців, чим так страждає наша наука. Давньогрецька, латина, англійська і французька - російську можна взагалі не знати. В інших сферах набір мов може бути інший, але суть та ж.

[ext_890539]

Так інша мова це "вікно" в інший світ. На мою думку проблема того ж Київського Патріархату чи УАПЦ легше б вирішилась, якщо б вони зробили натиск на мови, спробували вийти за межі "російського світу", (а вони хочуть чи не хочуть в ньому сидять... Їхня думка рухається в руслі російської, вся література, всі ідеї вони черпають виключно з російської літератури), то скоріше б отримали визнання. Як сказав мені один священик з Православної Церкви в Америці: "нажаль КП боїться брати наші ідеї і їх втілювати (а їхнє богослов"я багато працювало над темами автокефалії і помісності), бо бояться щоб з Москви їх не звинуватили ще й в модернізмі..." Якщо б вони вивчали румунську, грецьку і англійську, вони могли б потрапляти, вести розмови з православними богословами з поза російського світу. Наразі я знаю єдиний випадок, коли єпсикоп КП попав в досить високе середовище де були провідні богослови світу - Orientale Lumen 2012, де був єпископ Євстратій (наскільки я в курсі цьому посприяли греко-католик і православний з ПЦА) і там він зміг і з

[demetri0s]

Повністю згоден

[olga_karidi]

Вы не правы, говоря, что русская культура агрессивна - она мощная, и вполне заслуженно занимает значительное место в мировой культуре. И вот такое ваше самоограничение ложно, на мой взгляд. Но! Имеете право. Как там говорил дядюшка Тагор? Я не хочу обносить стенами свой дом или заколачивать свои окна. Я хочу, чтобы дух культуры различных стран как можно свободнее веял повсюду: не надо лишь, чтобы он сбил меня с ног.
Книжки, украиноязычные, которые не успеваете читать, которые покупайте только лишь за тем, чтобы пополнить свою коллекцию, не складируйте в качестве пылесборников - дарите лучше библиотекам

[demetri0s]

Не бачу за російською культурою якогось особливо значного місця, для мене є кілька десятків, а то і сотня більш значних культур, тому я зовсім нічого не втрачаю і не обмежую себе. Навпаки, завдяки цьому я стаю відкритим до безлічі інших культур, значно цікавіших.

[olga_karidi]

Не видите? Ну, слепота не порок, а ограниченность. Забавно, что при этом вы общечеловеческого Достоевского именно к русской культуре относите. А у Тарковским снято сколько "русских" фильмов? Один? Три? Последний? Или вы имели ввиду Арсения Тарковского?
Закрывшись в футляр от одного открытым для других не станешь. Так не бывает. Да и не получится закрыться полностью.
Кстати, русский язык является хорошим проводником между культурами, единственным в своём роде

[demetri0s]

Не ображайтеся, але сліпоту я наразі бачу виключно з вашого боку. Ви елементарно не розумієте про що йде мова. Це для російської культури якраз характерна самоізоляція й сліпота та кумедний нарцисизм.

Хоч, можливо, і я щось не так у ваших словах розумію, тому й виходить розмова сліпого з глухим.

[olga_karidi]

Я действительно недопонимаю. Благодаря неправомерным действиям МП и действующей власти в отношении украинской культуры человек отказался от русской культуры, хотя при чем здесь последняя. То есть человек добровольно отвернулся от музыки, живописи, архитектуры и литературы - всего, что составляет русскую культуру. Естественно, этот человек не затыкает себе уши берушами только заслышав Петрушку Стравинского, не выкалывает себе глаза завидев автопортрет Серова и не вырывает листы читая про пушкарей и арапов Костенко - он просто сохраняет нейтрально-дистанционную позицию ко всей этой агрессии. Естественно, у человека появилось больше времени и места в душе для принятия других культур. Но я недопонимаю как можно быть закрытым для одного, но быть открытым для другого. Разве культуры не равноценны? Разве русская культура не является выражением общечеловеческого? Рука лучше будет работать, если отрубить один из пальцев