Наследие

[demiurh]

"Это ещё вилами по воде писано". Вилы в данной, употребляемой в моей семье поговорке - вовсе не сельхоз-инструмент, а мифологические девушки-водные берегини, существа языческой славянской мифологии. Можете представить, насколько древняя эта поговорка

Comments

[oumamuo]

с возвращением!

[seymoor]

слушай, а я никогда не задумывалась про Вил, точнее не знала. так и представляла сее вилы по воде летающие:))) вооще интересные очень наbлюдения за поговорками и полами. поbольше bы посоbирать. я почему-то не могу ни одну вспомнить. Только навсегда запомнила bаbушкину "Глаза bояться - а руки делают" - применительно к вытаскиванию косточек из 5 киллограммов мелких аbрикосов для варенья:)

[demiurh]

И я тоже представлял:) В моей семье тоже про "глаза боятся" говорят, а повод так вообще почти один в один :) Приятно всегда осознавать, что такие древние вещи всё ещё живут в нашем языке.