[Tim knocks on Dick's hotel room door hesitantly. He looks tired, and maybe upset to those who know him, but his bruises are gone and his arm is out of a sling. He looks like he's ready to bolt if no one answers.]

[While Tim sleeps, a familiar figure enters the room, checking on Tim's chart before taking a chair by the bed, waiting patiently for his Heir to awaken....]