Попалась статья в Ньюсуик с аргументацией чем выгоден Британии выход из ЕС. На моей памяти это чуть ли не единственная статья с попыткой аргументации без эмоций с цифрами и фактами.

В преддверии референдума в Великобритании о выходе из ЕС много сказано и еще больше написано о том, какие последствия ожидают островитян в случае положительного ( Read more... )

( Read more... )

Копаясь в старых переводах наткнулся на интересный материал. Интересен тем, что с 2011 года никто не развивал эту тему, а на самом деле она незаслуженно забыта. Речь идет о скрытой венгерской конституционной революции пятилетней давности, когда к власти пришел опреточный фашист Орбан, который до сих пор не знает кому бы продаться ( Read more... )

Начал длинный перевод статьи из Нью-Йорк Таймс о террористическом подполье в Европе. С запазднием, но актуально. http://www.transpressa.ru/2016/04/14/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%bb-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bb-%d0%bc%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d1%83-%d1%82%d0%b5%d1%80%d1%80%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b2-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf/

Интересно в наше бурлящее время почитать аналитику буквально пятилетней давности.
Ужасы европейского кризиса, лед и пламень. Хотя есть и интересные мысли. Тем ценнее, что они по крайней мере пять лет не потеряли актуальность:

Испанская грусть
А протестов все нет

Любой бывший чиновник, даже очень лояльный властям, переживает момент, когда ему нужно выразиться (или самовыразиться) в стиле "нонеча не то, шо давеча". Читая их статьи просто пожимаешь плечами и думаешь: "И откдуда ты такой умный и красивый взялся? И когда тебя, болезного, подменили".
Накропал перевод бывшего министра обороны США:

Здеся!

Нашел статью 2011 года. Прошло 5 лет - можно подвести итоги. Закономерный конец революции всякого говна ( Read more... )

Я тут копался в старых статьях. Наткнулся на изумительную незамутненность. Это 2011 год, Ливия до полетной зоны:
---------

Париж. Ливийские повстанцы хотят отлучить Моаммора Каддафи от власти, но не убивать его, а увидеть на скамье подсудимых, заявил в интервью в понедельник европейский представитель лидирующей оппозиционной группировки.

Али Зейдан ( Read more... )

Тут опять порадовал спокойной статьей Алистер Крук. Бывший агент Ми-6, который может себе позволить писать то, что думает. Вот здесь Read more... )

( Read more... )