[2004.08.04] Iza, Now!! in Yokohama MC

[denise_dinc]

Dug out this gem where both Sho and Ohno mentioned about being molested on different occasions, Nino being accused of harassing a woman, and Aiba behaving inappropriately on a train. Please DO NOT repost elsewhere without permission.
Sakurai: Everyone in Yokohama, hello!
Aiba: Yo!
Matsumoto: Hello~
Audience: Hello
Sakurai:Oyaoya… Are you

Comments

[yakushino]

that was scary, uwah, disgusting, very disgusting. you did good work on translating this, I don't think I could handle this kind of topic.
poor ohno-kun, it must be very scary for him

[ruri_08]

UGH Perverts! Poor Yama :(

I see...

But I love how Sho inserted some funny remarks about it. And Aiba! Hahahaha! I was like, "Whaaaaaat!" Hahahaha! So funny.

Thanks for translating and sharing! :)

[syanan96]

thank you very much for translating and sharing this!^^
those pervert sure are scary O.o
poor sho and leader...
btw, did something happen to leader? what was the incident about?

[nadzsanz]

Is there any video around about this mc?

Its scary.. They do it on train..

My super bias otp mind cant stop thinking about aiba is that old prev man xD

i cant understand... End up like ohno - in nino and aiba conversation..

Thank you for the translation :)
hope to see more :b

[yamasho]

Thank you for sharing this one
they surely shock with that accident