Полеты вверх ногами. Китай Россия (нужное зачеркнуть)

[denokan]

Comments

[mrnightomsk]

414 страниц... Жестко... Может публиковать рассказы самые интересные с какой то периодичностью в блоге?))

[den951]

mrnightomsk, если вы слегка нагрузите свою голову и подумаете, то поймете, что у автора нет времени, чтобы вас развлекать переводом)

[flightlevel]

Денис, Captain Duke (автор) -это собирательный образ. Т.е. по сути книга-сборник китайского опыта нескольких командиров работавших там.

Мне уже попеняли на то что описанное в книге есть ложь-звздежь и провокация.
Мол "мой знакомый капитан сейчас там и все прекрасно".
Дыма без огня не бывает, а учитывая то что этих китайцев я видел еще в стадии учебы на PPL (по полтора года не сдать на частника-это надо уметь!) я охотно верю этой книге.
Ну и ситуации там аховые конечно))))

[denokan]

Да знаю, знаю, что собирательный образ. Один чувак взялся писать и включил опыт коллег, о чем он и пишет вначале. Кроме имени Duke он еще и Nukem :)

Я и допускаю, что то, что пиндосам смерть, Ивану сказка.

[1713939]

А на русском есть она? А то не силен во ангельком слоге

[denokan]

Нет, это самиздат.

[1713939]

Млина, то есть гугл в помощь....

[ext_2704697]

Переведёте? :) так-сказать для повышения левела...

[and_sokolov]

А куда пропал форум http://realatc.ru?

Это понятно, но там хоть "16000USD... 26000USD"

[ext_852403]

а тут шиш...

Или с деньгами тоже... лишний нолик?