Я не доверяю роботам или тонкости машинного перевода

[depresman]

Книгаморда добавили фичер. Я плакалЪ. Читая статус друга, я увидел кнопку перевод. Да - фейсбук у меня на русском и что? Те, кто знают иврит вполне себе поймут почему мне весело.

אז אמא שלי 3 שבועות בברזיל...
ואני פה סוגר שבת בבסיס...
חיים אכזריים, שתהיה שבת זריזה!
Так что моя мать 3 недели в Бразилии...
Я здесь в субботу закрытия...
Жизнь это сука, что

Comments

[kasamka]

есть доля правды про жизнь)))

[depresman]

В словах про жизнь?

[kasamka]

В переводе слов про жизнь =)

[ckarapuz]

Как он перевел последнюю строчку???? КАК????

[depresman]

С помощью такой - то матери )))