Сегодня переводили со старояпонского даосскую притчу о Чжуан Чжоу и бабочке.
Во всей полноте осознала присказку про барана и новые ворота.
К седьмой строфе мозг окончательно выпарился через уши. Мне до сих пор неясно, то ли я маленькая глупая девочка, которой приснилось, что она что-то понимает в японском языке, то ли надо чаще практиковать у-вэй.

Праздник феерверков Ханаби в Окаяме совпадает с фестивалем танцев Uraja. С самого утра буквально на каждом углу  можно встретить компании молодых или даже совсем молодых людей,  переодетых всяческой  нечистью, бегущих в направлении городской сцены. Там-то и проходит, собственно, фестиваль. Каждая команда исполняет готовившийся в течение всего года  ( Read more... )

Рассказать обо всем, что происходило за последнее время в этой удивительной стране невозможно
: слишком много эмоций, а слов, как всегда, не хватает.
Возможно, фотографии лучше справятся с этой задачей. Сегодняшний рассказ об Окаямском черном замке и саде Коракуэн, где воссоздана модель Вселенной со всеми 4 элементами.


( Read more... )

( Read more... )

Занятия отменили, на улице сдувает подчистую.

"Праздник к нам приходит.."

А между тем, у нас имеет место международный скандал! Одного из многочисленной китайской диаспоры выследила полиция за работой в неположенном месте, арестовала, и в тот же день депортировала нахрен! Что это было за неположенное место, осталось загадкой, но нас в очередной раз предупредили, что рюгакусеи не имеют права устраиваться в питейные ( Read more... )

Вот так, дорогие друзья, в перерыве между неустанным изучением иероглифов и изучением иероглифов, решила развлечь вас своим маленьким рейтингом. ТОП этот включает, по моему скромному мнению, достойнеших из достойных, к идеалу которых стремятся, очевидно, лучшие из мужчин, без шансов когда либо его достичь. Остается лишь добавить, что я не ставила ( Read more... )

От радостей приземленных к более возвышенным: сегодня мы выясним, из чего же все-таки помимо школьной формы и яойных журналов, сделаны японские девочки.

В процессе выяснения, ваш неудавшийся репортер чуть не захлебнулся слюной, поэтому WARNING всем сластолюбцам: то, что вы увидите под катом, может заставить вас немедленно совершить незапланированную ( Read more... )

Тело. Тоска. Суицид.

( Read more... )

 Итак, дорогие друзья, не минуло и месяца с момента моего торжественного въезда в страну Восходящих Цен, а у нас в институте уже каникулы.:)Об этом событии мне радостно сообщили в деканате, куда ваша непокорная слуга притащилась после получаса ожидания в пустой аудитории. Ну что ж, гулять так гулять, благо бесконечные сливовые дожди наконец ( Read more... )