(Untitled)

[der_waldgeist]

Не могу не вспомнить по этому поводу замечательную находку американского компаративиста Э.Сепира, который откопал в грамматике индейцев нутка немыслимый для европейского мышления способ обозначения действия. Ситуацию, в которой европеец скажет «камень падает» (у Сепира: «The stone falls»), индеец нутка опишет так: «падение камнит» или «это камнит

Comments

Re: мотивы

[der_waldgeist]

Хм, я только могу сказать, что поэтому западная цивилизация победила индейцев. Развитие науки невозможно без нормальной логики.

Re: мотивы

[der_waldgeist]

Китайцы уже давно оевропеины.

[mezhaka]

навеяло:

Народы той планеты от

[der_waldgeist]

Да, Борхес - наше все.