Сравнительная этимология

[der_wolf]

Давно я про это хотел написать, так как почему-то меня прёт от темы, откуда в разных языках совершенно разные названия одинаковых предметов.

Примеров достаточно много, но совершенно характерный, который мне приходил на ум давно (при изучении французского) - белый медведь.

Наконец, поездка в Норвегию добила и я решился. Вот живой пример:

Crab.

Comments

[_ok_]

Интересная штука, ты прав. Немцы вот говорят "ледяной
медведь" (Eisbär).
До едешь до Свальбарда, скажи

[der_wolf]

Окей, обязательно. Буду твиттерить оттуда, если что :)