Iske rauta

[descolorio]

Слово "искра" присутствует почти во всех славянских языках, в том или ином виде. Если поискать объяснение этимологии, то ничего внятного не выходит: словари сводят его происхождение к общему корню "jьskr", что собственно это самое и означает. На самом деле то очивышче уходит корнями в солов'їную финску мову с понятным металлургическим контекстом:

Comments

забавно,что

[belkafoto]

испанский аналог имеет намного больше значений. Интересно, как с этим делом обстоит у англичан и немцев.

chispa s. f.
1 Partícula encendida que salta de una materia que arde o del roce de dos objetos: al afilar un cuchillo con una piedra de afilar, saltan chispas.
2 Descarga de luz entre dos cuerpos con carga eléctrica.
3 Gota de lluvia pequeña.
4 Gracia o ingenio para decir o hacer cosas ocurrentes: este chico tiene chispa.
5 fam. Cantidad muy pequeña de una cosa: no me queda ni chispa de azúcar; son las dos de la mañana y no tengo ni chispa de sueño.
6 fam. Borrachera ligera.

Re: забавно,что

[descolorio]

Да, в испанском слово chispa часто употребляется. По-моему, в Америках местами приличные девушки часто говорят "chispas", выражая удивление кем-нибудь, чтобы не сказать "chinga su madre" и звучать прилично)

В английском, как существительное, spark пожалуй не имеет больше значений. Есть ещё глагол to spark и прилагательное sparkling - последнее часто употребляется, как "sparkling clean", "sparkling new". Про немецкий не знаю. Интересно, что в самом финском, искра - kipinä, непохоже совсем.

из того, что припоминается

[belkafoto]

по теме.

Я совершенно не знаком с исследованиями по индо-арийцам (в 90 годы нашумело несколько крупных монографий по этой теме), но ранняя металлургия исследовалась в СССР/России достаточно неплохо.

Навскидку припоминаются как минимум 2 модели:

бродячие специализированные группы (кузнецов)и свои местные, живущие на окраине древнего поселения.

Можно поставить вопрос о вероятной преемственности металлургия бронзы - железное производство, но тема сложная.

Re: из того, что припоминается

[descolorio]

<<бродячие специализированные группы (кузнецов)

Вот они, может быть, с севера и мигрировали. Но я бы исследования учёных принимал, как говорят агличане, "con chispa de sal" (with grain of salt): технология появилась настолько раньше, чем любые письменные источники, что никто ничего наверняка знать не может. Семантический анализ может больше объяснить в таких случаях, имхо

[vpervye1]

По поводу теории происхождения слова - верится с трудом, но идея интересная. Всё таки ковка метала появилась позже слов. А на видео дед с бубном удивил - я думала это только чукчи и иже с ними такой инструмент имели

[descolorio]

Я диск Korpiklaani с этой песней привёз из Финляндии, слушаю в машине целыми днями. Хороший, годный музон:) они из Лапландии, играют на народных инструментах (в том числе), фольклорно так. Видимо, у саамов (или в тех краях вообще) есть и такие бубны.

а вот такая ссылочка

[belkafoto]

это я все к тому, что кто-то в этом направлении "копает"
(да, ну и как это дяди делают)

http://ailoyros.livejournal.com/1006268.html

Re: а вот такая ссылочка

[descolorio]

Ага, почитал. Мой взгляд на это: все древние цивилизации, культуры и языки Ближнего Востока вторичны, всё это каргокультировано из чего-то ещё. Настоящие истоки и корни нужно искать на европейском Севере. Больше даст изучение финского, чем каких-то еврейских диалектов.

корни нужно искать на европейском Севере.

[belkafoto]

Серьезное заявление!

Re: корни нужно искать на европейском Севере.

[descolorio]

Я за усиление радикализма и революционизма в псевдонаучных исследованиях:)

[lady_de_wwinter]

Веселенькая история, живенькая такая, хотя и простенькая. Зато сплясать можно :). Правда, не совсем поняла, зачем тому чуваку в шляпе меч...:). Куда он с ним? Бренчать на мече как медведь на ращепе? :))) Финнтролль тоже похож на это... Правда, я бы хотела больше какого-нибудь горлового пения, если именно как шаманическая музыка это позиционируется... Но скорее, тут нет особого шаманизма :). Но вообще неплохая история. Язык - вещь волшебная...
Кстати, вы слышали чистое горловое пение, на изгнание злых духов и т.д.? Кстати, помогает, хотя и не так весело...))
https://www.youtube.com/watch?v=EZ7umopd-fs

[descolorio]

Меч нужен же в лесу, там медведи, черти, драконы и старуха Лоухи:)) мало ли что, на всякий случай. Финнтролль я тоже слышал, там так несколько отдаёт шведщиной, но тоже ок.

Шаманические у него были вроде первые альбомы, на языке саами, чистый лапландский фольклор. Я их пока не нашёл ещё, всё с работой времени свободного не хватает.

Горловое пение послушал, впечатляет. Верю, что помогает изгнать злых духов))

[lady_de_wwinter]

Да? Может в лес лучше топор для тех же целей? :) Но, наверное меч эксклюзивнее...

Любопытно, надо поискать их старые работы. Хотя, вот тут я вижу их альбомы с 2003 года... http://musicmp3spb.org/artist/korpiklaani.html
Они с этого времени, или ранее? Единственное, оттуда качать приходится по штуке...

[descolorio]

Меч конечно эксклюзивней)) кстати есть, да, на этом сайте, сейчас попробую скачать. Спасибо за наводку. Только раньше было под другим названием - Shaman: http://musicmp3spb.org/artist/shaman.html

Там, кажется, более спокойная и такая потусторонняя музыка.

[lvivil]

гарні пісні!...)
запозичую!...)

[descolorio]

Спасибо, рад, что тебе понравились!