Хочу вступиться за "помидоры". В моей жизни так получилось, что сначала я посмотрела фильм, а уже лет через десять купила книжку. Фильм не хуже книжки. Он просто другой. Конечно же, книга значительно богаче и событиями, и чувствами, и еще бог знает чем. Никакая экранизация не сможет дать таких впечатлений, как книга, по которой делалась эта экранизация. Вам, видимо не повезло, потому что Вы сначала прочитали книгу, а потом уже посмотрели фильм. Но это не значит, что фильм плохой! Он просто другой. Моя копия фильма - на старой видеокассете, я его переписала с телевизора бог знает когда, его показывали по ТВЦ. ДВД никак не могу найти. Для меня этот фильм - лекарство от плохого настроения. Я его обожаю! И также сильно люблю книгу. Но повторяю: они разные.
совершенно с вами согласна насчет Флэгг: у нее все книги, не только "Помидоры", но и "Рай где-то рядом", и "Дейзи Фей", и "Рождество и Красный кардинал" намного сильнее фильма - он какой-то слюнявый и бессмысленный, а у нее в романах этого никогда не бывает. "ради нее" - действительно бенефис Линдона, и там он мне нравится существенно больше, чем в каких-нибудь "Усах" или "Вдруг это любовь". "Фантомную боль" не смотрела, только книжку читала. Швайгер, кстати, не по ней случайно кино снял?
я не нашила ничего путного о первоисточнике "Фантомной боли". т.е. я тоже полагала, что фильм - возможная экранизация чьей-то реальной биографии. Линдона люблю почти везде, хотя вот уже третий раз начинаю смотреть Лелушевский "Бывают дни, бывают ночи" и выключаю минуте на 20й. перевод не оч. удачный и персонажей много.
Comments 6
Моя копия фильма - на старой видеокассете, я его переписала с телевизора бог знает когда, его показывали по ТВЦ. ДВД никак не могу найти. Для меня этот фильм - лекарство от плохого настроения. Я его обожаю! И также сильно люблю книгу. Но повторяю: они разные.
Reply
Reply
"ради нее" - действительно бенефис Линдона, и там он мне нравится существенно больше, чем в каких-нибудь "Усах" или "Вдруг это любовь".
"Фантомную боль" не смотрела, только книжку читала. Швайгер, кстати, не по ней случайно кино снял?
Reply
Линдона люблю почти везде, хотя вот уже третий раз начинаю смотреть Лелушевский "Бывают дни, бывают ночи" и выключаю минуте на 20й. перевод не оч. удачный и персонажей много.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment