Sharing is caring или Слишком много лингвистики

Oct 31, 2024 15:14

Я некоторое время назад написала серию постов про лингвистику, но не припомню, подробно ли писала про функции языка, такие как фатическая ( установление контакта, поддержание ровных отношений) и трансакционная (сообщение или запрашивание необходимой информации) Намедни задумалась я про эти функции, дискурс и прочее прочее в такой ситуации ( Read more... )

английский Езык, АнгличанЫ

Leave a comment

Comments 23

juniperberryo_o October 31 2024, 19:46:05 UTC
Некоторые вещи, конечно, физиологичны, но как бы при этом проговаривать их вслух немного лишнее…

Reply


может быть несколько функций. montrealex October 31 2024, 23:39:02 UTC
Вопрос о функциях языка на мой взгляд надуман и туманен. Якобсон даёт их 6, например, другие лингвисты - три. Та самая "фатическая", придуманная Якобсоном, на самом деле не что иное, как коммуникативная функция.
Я бы вообще говорил об одной и главной - коммуникативной. И всё. Когнитивная и аккмулятивная всё равно осуществляются путём коммуникации через язык с источником.

Reply

Re: может быть несколько функций. montrealex October 31 2024, 23:43:30 UTC
И в вопросе, заданном самому себе, опять же, одна функция - коммуникативная. Она сообщает, коммуницирует, неважно, самой ли только или окружающим, что пойдёт по малой нужде, вот и всё. Может быть она говорит об этом или подобном, когда ее никто не слышит тоже.

Reply

Re: может быть несколько функций. desp_immigrant November 1 2024, 09:04:08 UTC
Коммуницирует ли женщина если ее никто не слышит?

Reply

Коммуницирует ли женщина если ее никто не слышит? montrealex November 1 2024, 09:59:39 UTC
Безусловно. Мы не должны разбирать все случаи "если". Это и будет словоблудием.

Reply


melted_down November 1 2024, 00:41:39 UTC

а вот мужчинам всегда можно было, а женщинам получается нет?

Да ну нахрен. Мужчины говорят "схожу поссать" в очень определенных контекстах, и нет, это по-прежнему не является приличным в офисной обстановке.
Я тоже склоняюсь что этот ненужный натурализм - какие-то статусные игры, причем довольно низкого пошиба.

Reply

desp_immigrant November 1 2024, 09:30:08 UTC
Мужчины говорят "схожу поссать" в очень определенных контекстах, и нет, это по-прежнему не является приличным в офисной обстановке.

Я о том же. Ни разу не слушала подобного от мужчины, и надеюсь и не услышу.

Reply


pitomec November 1 2024, 13:14:23 UTC

А мне как раз кажется, что именно женщинам свойственна такая "непосредственность", хотя скорее это хочется назвать демонстрацией грязного белья. Я, например, терпеть не могу большинство женщин-комедиантов именно потому, что 90% шуток - это про туалет и месячные.

Reply

desp_immigrant November 1 2024, 13:22:29 UTC
Аналогично.

Вообще с комедиантами интересно. Лучшие из комедиантов - это те которым передать юмор важнее чем сохранить достоинство. Им себя не жалко, такая своеобразная жертва на алтарь искусства. Но это хорошо получается именно у мужчин. Когда женщине своего достоинства не жалко, это смотрится ужасно.

Reply


100% sibflower November 2 2024, 23:38:07 UTC
Как про наших американских сотрудниц читала. Вот действительно зачем окружающим эта информация?!

Reply


Leave a comment

Up