The Blue Hearts. 夢 (yume)

[desshou]

Hey hey!!
So here's the first entry of this journal! Even though I don't really know what to expect from this
(probably nothing), I'm very excited!!! (^^)
Lately I've been a little "obsessed" with Japan and learning Japanese... so anything Japanese related is a must, being it dramas, music, you name it. Actually it has been like this for a couple of

Comments

Translation

[anonymous]

I know you probably don't update this site anymore, but it came up as the third link when I searched Google for "the blue hearts yume". There are a few mistakes in the translations (for example, "kagirareteiru" means "limited", not "endless", and it's 育ててる, "growing", not そば, close to) so I figured I'd give it a shot myself

Re: Translation

[desshou]

Thank you so much for your comment and translation/ corrections!! Yume was my first translation, it seems like forever now!
I still update this journal, though privately and not so often... =/

Good to know you're interested in TBH. They don't seem to be so popular outside of Japan =)