Сватовство

[deti_dvadcatih]

Лишь через несколько дней я узнал причину: 25 июля,в Ольгин день-именины Луизиной мамы.Мы встретились в Столешниковом переулке, на Петровке зашли в кафе "Красный мак". Потом я купил несколько гвоздик для для Ольги Александровны. Мы договорились: я еду домой, беру с собой маму, и мы приедем к Луизиным маме и бабушке. Как говаривали в старину,

Comments

[novaya_zizn]

очень интересно читать о жизни вашего деда, спасибо!
Луиза была не русской?

[deti_dvadcatih]

Спасибо и Вам за чтение)
Немка на половину.

[novaya_zizn]

а. тогда ясно. а то насторожила немного странная формулировка ее фразы "Милый Игорь, ты хочешь, чтобы я стала твоя любовница, а не жена?"

[deti_dvadcatih]

Ну, я думаю, тут не только в национальности дело, родилась она в России. Подозреваю, что раньше такие обороты были вполне допустимы.