Büttenwarder, Adsche&/Brakelmann, Aufräumencricri_72February 5 2017, 09:39:25 UTC
Neues aus Büttenwarder, Adsche&/Brakelmann, Aufräumen (ich finde ja, in den neuen Folgen sieht es bei Brakelmann ordentlicher aus ... ob das an der neuen Wohnsituation liegt?)
RE: Büttenwarder, Adsche&/Brakelmann, Aufräumenrebecca2525February 5 2017, 19:18:04 UTC
Stimmt. Adsche scheint sich mehr mühe zu geben als in seinem alten zu Hause. ;)
Plattdüütsch
"Adsche, maak doch nich jümmers so 'n Stress, ik bün doch nich mien heel Leven Junggesell bleven, dat du mi nu jümmers so unkommodig büst!"
"Du wahnst nu mit mi tosamen un jichtenseen mutt ja mal reinmaken," see Adsche, wieldes he olle Bananenschellen vun en poor schietige Töllers klei.
Dor kunn Brakelmann in sien aktuelle Laag nich veel an doon, dorüm brummel he "Man Junggesell bün ik liekers noch!", ut Prinzip, ok wenn dat jichtenswo nich mehr richtig klung un Adsche em en beten scheef ankieken dee.
Hochdeutsch"Adsche, mach doch nich immer so 'n Stress, ich bin doch nich mein ganzes Leben Junggeselle geblieben, damit du nun immer so ungemütlich bist
( ... )
RE: Büttenwarder, Adsche&/Brakelmann, Aufräumenrebecca2525February 5 2017, 21:51:33 UTC
:)
Das lustige ist, dass es ja sowohl für Slash als auch für Gen passt. Es wird teilweise immer schwieriger, bei manchen Dingen eine Grenze zu ziehen, je verheirateter sie werden.
RE: SGA, Rodney/&John, (freudscher) Versprechercricri_72February 9 2017, 07:49:24 UTC
Gerade wollte ich mich beschweren, daß LJ den Kommentar geschluckt hat - aber es lag nur daran, weil Du ihn erst in dieser Minute gepostet hast :D Da kann er ja noch nicht in meiner Inbox sein ...
Sehr schön :D Beide Versprecher, aber vor allem ihrer ;)
Und drei Sätze sind für zwei Freud'sche Versprecher wirklich ein wenig knapp ...
RE: Tatort Münster, Deine Charaktere, FrühjahrsmüdigkeittheskewFebruary 5 2017, 19:28:55 UTC
Als Boerne aufwachte, war die Welt perfekt: Die ersten Sonnenstrahlen drangen durch die Vorhänge, ein einzelner Vogel - ein Zaunkönig, wenn er sich nicht irrte - zwitscherte vergnügt, Thiel atmete ruhig und gleichmäßig in seinen Armen und Boerne konnte seinen Herzschlag spüren. Thiel brummte verschlafen, als Boerne sich vorsichtig von ihm löste; es fehlte nicht viel und Boerne hätte sich wieder zu ihm gelegt, aber so küsste er ihn nur entschuldigend, was den Kommissar sichtlich besänftigte, und stand dann auf. Als er in die Küche trat, um schon mal Kaffee aufzusetzen, sah er, dass am Baum vor dem Fenster bereits die ersten Blätter sprießten, und musste unweigerlich lächeln - es wurde Frühling.
Ich musste dieses wundervolle Kompositum einfach wörtlich nehmen. Einmal mehr-oder-weniger-Müdigkeit im Frühjahr, voilà!
Comments 271
Reply
Plattdüütsch
"Adsche, maak doch nich jümmers so 'n Stress, ik bün doch nich mien heel Leven Junggesell bleven, dat du mi nu jümmers so unkommodig büst!"
"Du wahnst nu mit mi tosamen un jichtenseen mutt ja mal reinmaken," see Adsche, wieldes he olle Bananenschellen vun en poor schietige Töllers klei.
Dor kunn Brakelmann in sien aktuelle Laag nich veel an doon, dorüm brummel he "Man Junggesell bün ik liekers noch!", ut Prinzip, ok wenn dat jichtenswo nich mehr richtig klung un Adsche em en beten scheef ankieken dee.
Hochdeutsch"Adsche, mach doch nich immer so 'n Stress, ich bin doch nich mein ganzes Leben Junggeselle geblieben, damit du nun immer so ungemütlich bist ( ... )
Reply
Finde ich gut, daß Brakelmann schon mal auffällt, daß "Jungegeselle" nicht mehr so richtig paßt ...
Reply
Das lustige ist, dass es ja sowohl für Slash als auch für Gen passt. Es wird teilweise immer schwieriger, bei manchen Dingen eine Grenze zu ziehen, je verheirateter sie werden.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Sehr schön :D Beide Versprecher, aber vor allem ihrer ;)
Und drei Sätze sind für zwei Freud'sche Versprecher wirklich ein wenig knapp ...
Reply
Freut mich, dass dir die beiden Versprecher gefallen. :) Danke sehr!
Reply
Reply
Thiel brummte verschlafen, als Boerne sich vorsichtig von ihm löste; es fehlte nicht viel und Boerne hätte sich wieder zu ihm gelegt, aber so küsste er ihn nur entschuldigend, was den Kommissar sichtlich besänftigte, und stand dann auf.
Als er in die Küche trat, um schon mal Kaffee aufzusetzen, sah er, dass am Baum vor dem Fenster bereits die ersten Blätter sprießten, und musste unweigerlich lächeln - es wurde Frühling.
Ich musste dieses wundervolle Kompositum einfach wörtlich nehmen. Einmal mehr-oder-weniger-Müdigkeit im Frühjahr, voilà!
Reply
<3
Noch so eine wunderschöne Miniatur <3
So lasse ich mir Frühjahrsmüdigkeit gefallen!
Reply
Vielen Dank! :)
Reply
Reply
Fandom: SG-1
Pairing: Jack/Daniel
Rating: G
Warnung: Ähm... sehr kreative Kommasetzung ( ... )
Reply
Leave a comment