Star Trek: After the Storm Part VI
Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
СЦЕНА VI
Кадр продолжает тот, на котором закончилась СЦЕНА III.
Спок в медицинском отсеке несколько мгновений смотрит на экран. Затем переводит взгляд на соседний и раскрывает на нем текст.
Читает его. Затем вызывает Ухуру.
Спок: Лейтенант Ухура, включите моноканал внешней связи не для протокола в медицинский отсек, блок 1.7.
Ухура (по связи): Я не знаю, что ты делаешь, но ты, как всегда, забыл, что ты не один на этом корабле.
Спок: Вы сможете обеспечить моноканал?
Ухура: Это приказ?
Спок: Да.
Ухура: Запись фиксируется. У меня нет выбора. Координаты?
Спок: 27.42.15.38
Спок: В некоторых случаях осознание внешнего контроля борта со стороны командования способствует взаимодействию.
Ухура: Только что будет после сеанса связи без протокола?
Спок: Сеанс моносвязи обусловлен уровнем секретности данных.
Ухура: Связь есть, Командер.
Спок: На экран, пожалуйста.
На экране появляется изображение Беатрикс.
Спок: Мисс Татиус.
Беатрикс: Мистер Спок.
Спок: Итак, мне понадобятся также и непротокольные записи, какими вы сопровождали расследование.
Беатрикс: Исследование, мистер Спок.
Спок: В настоящем контексте этот метод, каким вы решили осуществлять процесс относится к классу исторического расследование, а не исследования объекта путем постановки опытов и задач.
Беатрикс: Мистер Спок. Моя задача - вновь вернуться к методу постановки опытов и задач. Однако до тех пор, пока в моем распоряжении не окажется искомый объект, мой метод будет составлять расследование, а также тактическое наступление в случае длительного сопротивления.
Спок: Это - шантаж.
Беатрикс: Это правда.
Спок: Понимаю. Мне также важно понять, каким образом вы обнаружили сведения о Ксерксе и кто, если это был кто-то, предоставил их вам.
Беатрикс: Это было сопоставление. Элементарное сопоставление.
Спок: Элементарное? Уровень Кносской защиты исключает элементарный подход.
Беатрикс: Видимо, я неправильно выразилась. Мне следовало бы сказать - стихийное.
Крупный план Спока. Видно, что он несколько озадачен.
Беатрикс: Разработчикам Кносской защиты следовало бы разнообразить формулировки грифа секретности во избежание такого явления, как стихийное или, если угодно, элементарное сопоставление. Благодаря действующему в Федерации Пакту о репродуктивной экспериментальной программе Акрита у меня есть доступ к общим федеральным базам генетической информации. До тех пор, пока те или иные файлы не маркированы пометой Кносской защиты «Для получения дополнительных сведений обратитесь в службу внутренней безопасности Звездного Флота». К счастью, «Синдром МакКоя», единственный случай которого описан и датирован 2259.55 годом, сохранен в архиве Всеобщей Генетической Базы Земли. Вероятность события не столь ничтожна. Люсилль Фарсид, землянка, с которой мы проработали в Программе Акрита 15 лет, в девичестве Люсилль Хэрвуд, является носителем синдрома МакКоя. В свои 123 года ей не дашь больше 50 земных лет.
Спок отводит глаза от экрана. Вряд ли его состояние можно назвать смущением, но он определенно берет паузу на размышление.
Беатрикс: Начало ремиссии датировано 23 июня 2259.55 года. По близости к этой дате ни в данных других пациентов, ни исследовательских центров, ни в отчетах внештатных наблюдателей не значится никаких событий, аналогичного порядка. За исключением гибели ее отца, Томаса Хэрвуда в тот же день, 23 июня 2259.55 года при взрыве Мемориального Архива Кельвина*. На личном деле Хэрвуда стоит маркер Кносской защиты. Этот же маркер стоит на информации о происхождении препарата, вызвавшего ремиссию. Единственное, что описывает МакКой, это элементы геномодификации препарата. МакКой, мистер Спок, бортовой врач ЮСС Энтерпрайз. А элементы модификации упоминаются в доступных источниках о геномодифицированных солдатах времен Евгенических Войн. Кносская защита сейчас включена лишь на одном, кроме центральных федеральных баз данных объекте, находящемся в доступе дистанционного управления системами и контролируемого с Земли. Ксеркс, созвездие Леонид. Мне нужно говорить с МакКоем и мне нужен доступ на Ксеркс.
Спок: Вы предприняли весьма тщательный поиск, мисс Татиус.
Беатрикс: У меня нет альтернатив.
Спок: Однако у вас неточные данные. "Сидром МакКоя" зафиксирован не Леонардом МакКоем, бортовым врачом Энтерпрайза.
Льюис МакКой, работавший в 2259.55 году в Королевской детской больнице - его отец.
Беатрикс молчит. Она в замешательстве, но старается не показать этого.
Спок: Насколько ткани Люсилль Хэрвуд могли бы быть задействованы в эксперименте?
Беатрикс: Я поясню, мистер Спок. В этой истории у меня нет непроверенных данных. Скажем иначе - те данные, какими я располагаю, проверены настолько многократно, что количество выборок на порядок превышает число изначально заданных запросов.
В клетках Люсилль Хэрвуд обнаруживаются довольно объемные вставки генетического материала неизвестной природы и происхождения. Ни один представитель Лиги не сталкивался никогда ни с чем подобным. Этот генетический материал через свой протеом и транскриптом активно взаимодействует с иными частями ДНК. Скажем, вырезать его и вставить в чужой геном невозможно.
В числе установленных функций - препятствие старению организма на всех уровнях от хромосомного до общего, через гуморальную систему. Гипоталамус и гипофиз в наноколичествах продуцируют неизвестные науке белковые агенты, совершенная иммунная регуляция, повышенная устойчивость к неблагоприятным факторам среды... Эти показатели, именно эти, мистер Спок, очевидно соотносятся с фрагментарными данными по исследованиям и постановках задач модификации организмов в конце ХХ века Земли. Люссиль Хэрвуд прибыла на Акрит как профессионал. Генетик. При этом фактом ее жизни является наличие у нее взрослого сына, чьи профессиональные и иные жизненные интересы, в свою очередь, с Акритом никогда связаны не были. Нам неизвестно, передались ли ему по наследству те самые участки генома матери, которые невозможно пересадить методами генной инженерии. Есть вероятность и весьма значительная, что передались. Однако отсутствуют данные о том, в каких координатах он находится. И это в свою очередь напоминает непосредственно факт нахождения и ЮСС Энтерпрайз не далее, как по крайним данным, 2 лет назад в зоне пространственно-временного искажения на границе с "Зевом Минотавра". Возвращаясь к Люсилль и выводам, к которым мы пришли в ходе работы - если даже из ее крови и возможно выделить генетический агент, замедляющее ее старение, это нечто адаптировано лишь к ее организму и в иных «выключается». Нужен... первоисточник.
Спок: Вам нужен доступ. Но выхода из Кносской защиты нет. Это путь в один конец.
Беатрикс: Я знаю. Единственное, что может окупить предоставление мне доступа на Ксеркс - сохранение цивилизации Акрита живой и процветающей и получение в масштабах Федерации данных, способных предотвратить в дальнейшем катастрофические последствия генетических экспериментов аналогичных акритскому.
* Обратите внимание на то, как действует и что из себя представляет Секция 31, агентом которой был Харрисон и Хэрвуд, и которую Хэрвуд взорвал - в подвальных помещениях Архива. Это крайне важно для понимания уровня секретности, а также их методов действия. (прим. автора)
Part II
Part III
Part IV
Part V
СЦЕНА VI
Кадр продолжает тот, на котором закончилась СЦЕНА III.
Спок в медицинском отсеке несколько мгновений смотрит на экран. Затем переводит взгляд на соседний и раскрывает на нем текст.
Читает его. Затем вызывает Ухуру.
Спок: Лейтенант Ухура, включите моноканал внешней связи не для протокола в медицинский отсек, блок 1.7.
Ухура (по связи): Я не знаю, что ты делаешь, но ты, как всегда, забыл, что ты не один на этом корабле.
Спок: Вы сможете обеспечить моноканал?
Ухура: Это приказ?
Спок: Да.
Ухура: Запись фиксируется. У меня нет выбора. Координаты?
Спок: 27.42.15.38
Спок: В некоторых случаях осознание внешнего контроля борта со стороны командования способствует взаимодействию.
Ухура: Только что будет после сеанса связи без протокола?
Спок: Сеанс моносвязи обусловлен уровнем секретности данных.
Ухура: Связь есть, Командер.
Спок: На экран, пожалуйста.
На экране появляется изображение Беатрикс.
Спок: Мисс Татиус.
Беатрикс: Мистер Спок.
Спок: Итак, мне понадобятся также и непротокольные записи, какими вы сопровождали расследование.
Беатрикс: Исследование, мистер Спок.
Спок: В настоящем контексте этот метод, каким вы решили осуществлять процесс относится к классу исторического расследование, а не исследования объекта путем постановки опытов и задач.
Беатрикс: Мистер Спок. Моя задача - вновь вернуться к методу постановки опытов и задач. Однако до тех пор, пока в моем распоряжении не окажется искомый объект, мой метод будет составлять расследование, а также тактическое наступление в случае длительного сопротивления.
Спок: Это - шантаж.
Беатрикс: Это правда.
Спок: Понимаю. Мне также важно понять, каким образом вы обнаружили сведения о Ксерксе и кто, если это был кто-то, предоставил их вам.
Беатрикс: Это было сопоставление. Элементарное сопоставление.
Спок: Элементарное? Уровень Кносской защиты исключает элементарный подход.
Беатрикс: Видимо, я неправильно выразилась. Мне следовало бы сказать - стихийное.
Крупный план Спока. Видно, что он несколько озадачен.
Беатрикс: Разработчикам Кносской защиты следовало бы разнообразить формулировки грифа секретности во избежание такого явления, как стихийное или, если угодно, элементарное сопоставление. Благодаря действующему в Федерации Пакту о репродуктивной экспериментальной программе Акрита у меня есть доступ к общим федеральным базам генетической информации. До тех пор, пока те или иные файлы не маркированы пометой Кносской защиты «Для получения дополнительных сведений обратитесь в службу внутренней безопасности Звездного Флота». К счастью, «Синдром МакКоя», единственный случай которого описан и датирован 2259.55 годом, сохранен в архиве Всеобщей Генетической Базы Земли. Вероятность события не столь ничтожна. Люсилль Фарсид, землянка, с которой мы проработали в Программе Акрита 15 лет, в девичестве Люсилль Хэрвуд, является носителем синдрома МакКоя. В свои 123 года ей не дашь больше 50 земных лет.
Спок отводит глаза от экрана. Вряд ли его состояние можно назвать смущением, но он определенно берет паузу на размышление.
Беатрикс: Начало ремиссии датировано 23 июня 2259.55 года. По близости к этой дате ни в данных других пациентов, ни исследовательских центров, ни в отчетах внештатных наблюдателей не значится никаких событий, аналогичного порядка. За исключением гибели ее отца, Томаса Хэрвуда в тот же день, 23 июня 2259.55 года при взрыве Мемориального Архива Кельвина*. На личном деле Хэрвуда стоит маркер Кносской защиты. Этот же маркер стоит на информации о происхождении препарата, вызвавшего ремиссию. Единственное, что описывает МакКой, это элементы геномодификации препарата. МакКой, мистер Спок, бортовой врач ЮСС Энтерпрайз. А элементы модификации упоминаются в доступных источниках о геномодифицированных солдатах времен Евгенических Войн. Кносская защита сейчас включена лишь на одном, кроме центральных федеральных баз данных объекте, находящемся в доступе дистанционного управления системами и контролируемого с Земли. Ксеркс, созвездие Леонид. Мне нужно говорить с МакКоем и мне нужен доступ на Ксеркс.
Спок: Вы предприняли весьма тщательный поиск, мисс Татиус.
Беатрикс: У меня нет альтернатив.
Спок: Однако у вас неточные данные. "Сидром МакКоя" зафиксирован не Леонардом МакКоем, бортовым врачом Энтерпрайза.
Льюис МакКой, работавший в 2259.55 году в Королевской детской больнице - его отец.
Беатрикс молчит. Она в замешательстве, но старается не показать этого.
Спок: Насколько ткани Люсилль Хэрвуд могли бы быть задействованы в эксперименте?
Беатрикс: Я поясню, мистер Спок. В этой истории у меня нет непроверенных данных. Скажем иначе - те данные, какими я располагаю, проверены настолько многократно, что количество выборок на порядок превышает число изначально заданных запросов.
В клетках Люсилль Хэрвуд обнаруживаются довольно объемные вставки генетического материала неизвестной природы и происхождения. Ни один представитель Лиги не сталкивался никогда ни с чем подобным. Этот генетический материал через свой протеом и транскриптом активно взаимодействует с иными частями ДНК. Скажем, вырезать его и вставить в чужой геном невозможно.
В числе установленных функций - препятствие старению организма на всех уровнях от хромосомного до общего, через гуморальную систему. Гипоталамус и гипофиз в наноколичествах продуцируют неизвестные науке белковые агенты, совершенная иммунная регуляция, повышенная устойчивость к неблагоприятным факторам среды... Эти показатели, именно эти, мистер Спок, очевидно соотносятся с фрагментарными данными по исследованиям и постановках задач модификации организмов в конце ХХ века Земли. Люссиль Хэрвуд прибыла на Акрит как профессионал. Генетик. При этом фактом ее жизни является наличие у нее взрослого сына, чьи профессиональные и иные жизненные интересы, в свою очередь, с Акритом никогда связаны не были. Нам неизвестно, передались ли ему по наследству те самые участки генома матери, которые невозможно пересадить методами генной инженерии. Есть вероятность и весьма значительная, что передались. Однако отсутствуют данные о том, в каких координатах он находится. И это в свою очередь напоминает непосредственно факт нахождения и ЮСС Энтерпрайз не далее, как по крайним данным, 2 лет назад в зоне пространственно-временного искажения на границе с "Зевом Минотавра". Возвращаясь к Люсилль и выводам, к которым мы пришли в ходе работы - если даже из ее крови и возможно выделить генетический агент, замедляющее ее старение, это нечто адаптировано лишь к ее организму и в иных «выключается». Нужен... первоисточник.
Спок: Вам нужен доступ. Но выхода из Кносской защиты нет. Это путь в один конец.
Беатрикс: Я знаю. Единственное, что может окупить предоставление мне доступа на Ксеркс - сохранение цивилизации Акрита живой и процветающей и получение в масштабах Федерации данных, способных предотвратить в дальнейшем катастрофические последствия генетических экспериментов аналогичных акритскому.
* Обратите внимание на то, как действует и что из себя представляет Секция 31, агентом которой был Харрисон и Хэрвуд, и которую Хэрвуд взорвал - в подвальных помещениях Архива. Это крайне важно для понимания уровня секретности, а также их методов действия. (прим. автора)