Сложные щи: тур первый

[devilissix]

Баттл «Сложные щи»

Участники баттла: Илья Немец и Антон Снятковский.

6-10 апреля 2018 года

По итогам жеребьёвки начинает Илья Немец.

Тестеры пакета: Игорь Колмаков, Александр Коробейников, Борис Моносов, Роман Немучинский, Максим Поташев, Антон Саксонов, Инна Семенова.

Автор хотел бы выразить отдельную благодарность Александру Коробейникову

Comments

Вопрос 6.

[devilissix]

Являвшийся не только искусным полководцем Чжугé Лян был шокирован сычуа́ньским обычаем во время войны класть на столы в храмах головы варваров - и кое-что придумал. Голова на китайском "тоу". А как будет варвар?

[Ответ]Ответ: Мань.

Зачёт: Ман, man.
Комментарий: Герой «Троецарствия» Чжуге Лян был не только стратегом, но и кулинаром. По легенде, он придумал манты (man-tou, букв. «варварская башка») именно для того, чтобы заменить столь неэстетичный обычай. Сычуаньцы оценили.
Источник:
1. Eberhard, A Dictionary of Chinese Symbols, s. v. Food;
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Манты.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Re: Вопрос 6.

[koenig_away]

На Тайване-острове, или под Чарджоу,
Русскому с татарином все равно где жить...

Я правда поверил, что devilissix написал вопрос по Хольму ван Зайчику! Лучший момент турнира.

Ответ "эрго", эрготоу, решил их дико заспиртовать.

RE: Вопрос 6.

[ext_4557462]

Тут есть некоторый закорот для тех, кто знает про сами булочки мантоу, а не только про манты.

"В честь Грыма и Хлои было подано оркское блюдо «мантоу» - кусочки соевого творога тофу в тесте. Мантоу были очень вкусными - только Кая совсем их не ела, хотя на тарелке перед ней лежало несколько штук. Зато она объяснила, что это блюдо символизирует отрубленные вражеские головы, которые орки варили и ели в давние времена."

RE: Вопрос 6.

[devilissix]

А тем, кто читал "Троецарствие" - и вовсе раздолье :) Эта легенда для китайцев по известности - примерно как для нас Парис и яблоко раздора.

Вопрос 7.

[devilissix]

[Ударение: шаховскОго; N1a1 читать как "эн один а один"]

У парижского профессора Дмитрия Шаховского была найдена гаплогруппа N1a1. Затем были обследованы ещё 190 ИКСОВ, и во многих случаях гаплогруппа оказалась той же. Бьёрна, автора книги о родной Исландии, тоже можно назвать ИКСОМ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

[Ответ]Ответ. Рюрикович.

Комментарий. Группой учёных было проведено исследование Y-хромосомы ДНК у ряда людей, считающих себя потомками Рюрика, и многие из них действительно оказались таковыми. Автор книги Iceland From Above [Айслэнд фром эбАв], пилот и фотограф Бьёрн Рюрикссон - тоже сын Рюрика; это имя и сейчас в ходу у исландцев.
Источники. 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рюриковичи
2. http://icelandictimes.com/iceland-from-above-bjorn-ruriksson/

Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)

Re: Вопрос 7.

[koenig_away]

Отлично.

RE: Вопрос 7.

[terabog]

А что здесь предполагалось известным, а что надо было выкручивать?

RE: Вопрос 7.

[rioman]

Вероятно, минимальные знания, из которых можно выкрутить, - это общие знания того, что такое гаплогруппа, что Шаховской - русская аристократическая фамилия, что Рюрик - викинг, и что исландский язык очень близок к средневековому языку викингов.

Вопрос 8.

[devilissix]

В одном из поздних стихотворений Валерия Брюсова ОНИ несут откровенья от дней Атлантиды. Мы не просим назвать ИХ. Назовите того, благодаря чьим поистине гениальным прозрениям, по словам Брюсова, для науки открылся новый мир.

[Ответ]Ответ. Николай Яковлевич Марр.

Зачёт. По фамилии без неверных уточнений.
Комментарий. ОНИ - яфетиды, то бишь потомки Яфета, сына Ноя. Брюсов был сторонником "нового учения о языке" академика Марра, известного также как "яфетическая теория" и опиравшегося на огромное число произвольных и недоказуемых утверждений.
Источники. 1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=11319
2. http://bryusov.lit-info.ru/bryusov/istoriya/uchiteli-uchitelej/istoricheskie-analogii.htm

Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)

RE: Вопрос 8.

[soglyadataj]

Это круто. Но сгенерить слово "яфетиды" нам не удалось. "позднее стихотворение" вело на что-то постреволюционное, возможно подводку к связи с Марром можно было дать как-то иначе.

RE: Вопрос 8.

[aboronenko]

Интересно.

RE: Вопрос 8.

[katissalabskaya]

Тяжело сгенерить неизвестное слово, если знаешь только "яфетический". Всё аскариды да асафетида в голову лезут. И не вылезают.

Вопрос 9.

[devilissix]

[Ударения: луИ, агассИс, гЕрмар]

В 1846 году Луи Агассис дал это название открытому им пауку. Два года спустя Эрнст Фридрих Гермар, видимо, не знавший об этом, дал то же самое название открытому им жуку. Напишите это название из четырёх латинских букв, две первые из которых совпадают.

[Ответ]Ответ. Oops.

Комментарий. По странному совпадению, именно с этим названием и вышла неувязка. Название жука, открытого Гермаром, до сих пор считается временно принятым.
Источники. 1. http://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/syst6.htm
2. http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/509cf1df605bc3acd42dcc193a5f7fd5

Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)

RE: Вопрос 9.

[soglyadataj]

Я не понимаю, как француз мог дать такое название. И то, что паук и жук - разные животные - оказывается, неважно. Что-то с этим вопросом не так.

RE: Вопрос 9.

[devilissix]

А в чем проблема? Французы греческого не знают? Жук, вероятно, круглоголовый. О+ὄψ.

Re: Вопрос 9.

[soglyadataj]

Оотказаться от латыни в пользу думания о греческом - это нужны очень сильные аргументы, которых в вопросе нет.

Вопрос 10.

[devilissix]

[Ударения: левЕнте, сУпера]

На маске хоккейного вратаря Левенте Супера можно было увидеть отличительный знак знаменитого киногероя, добавленный в эмблему другого знаменитого киногероя. За сборную какой страны играл Супер?

[Ответ]Ответ. Венгрия.

Комментарий. Буква Z стала эмблемой Зорро. На одной из масок Супера она была вписана в эмблему Супермена. В венгерском языке звук "с" передаётся сочетанием букв sz.
Источники. 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Levente_Szuper
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Zorro
3. http://pestimagyarszinhaz.hu/amirol-meg-nem-meseltem-szuper-levente/

Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)

RE: Вопрос 10.

[soglyadataj]

Интересная находка - обнаружить человека с именем-фамилией, которые вообще не сдают страну.

RE: Вопрос 10.

[spamsink]

В венгерском, НЯМС, ударения на первый слог, поэтому по идее должно было быть "лЕвенте".

[firben]

Да, это я уже и сам заметил после сдачи пакета. Что ж, британская энциклопудия должна была где-нибудь да вылезти. Особенно забавную сторону эта грубая ошибка приобретает в сочетании с другим вопросом моего авторства, ну да ничего теперь не поделаешь.