В шпионском сериале "По ту сторону" приказ об очистке явочного помещения отдают так: куратор звонит агенту и задаёт кодовый вопрос, на который получает отзыв - раздражённый ответ. Воспроизведите вопрос.
Зачёт: По ключевому слову "прачечная". Комментарий: Агент отвечает не так, как можно было бы интуитивно предположить, а всего лишь: "Нет! И здесь никогда не было прачечной". Перекличка со знаменитым анекдотом несомненно случайна. Источник: Counterpart s01e06, перевод LostFilm, 36:00.
RE: Вопрос 30.devilissixApril 11 2018, 10:38:03 UTC
И по тематике, и по сложности вопрос счесть моим трудно :) Но я решил, что нужен милый crowd-pleaser в конце. Корячились там с этой Фукусимой, теперь пусть мозг отдохнет.
[Ударения: нортьЕ, клипхЁйса. Слова НЁМ, ОН и ЕГО нужно выделить интонацией]
Питер Нортье, ставивший опыты на ферме Клейна Клипхёйса, платил пять фунтов стерлингов за спичечный коробок, и вскоре оказалось, что можно хорошо заработать, разворошив муравейник. Затем о НЁМ была написана книга "Изумительное открытие", а ещё некоторое время спустя на рынке появился также и зелёный ОН. Назовите ЕГО.
RE: Вопрос 31.soglyadatajApril 11 2018, 12:40:43 UTC
я так и не понял, до чего в этом вопросе можно догадаться. Клипхейс+фунты наверно могли помочь дойти до Южной Африки, но все портит Нортье - с таким замесом национальностей дело могло происходить где угодно. но дальше-то все совсем непонятно.
RE: Вопрос 31.mit_katerApril 11 2018, 21:39:16 UTC
есть ли прямая связь между тем, что ройбуш стал урожайнее, и тем, что появился зелёный ройбуш? между этими событиями прошло 60 лет. до сих пор не понимаю этот вопрос.
[Ударения: палАнге, паневЕжисе, вИльнюсе, кАунасе. Интонационное ударение в словах ДЕЛАЛИ ЭТО падает на слово ДЕЛАЛИ, а не на слово ЭТО]
По воспоминаниям живших в Литве в советские годы, в Паланге и Паневежисе литовцы при беседе с русскими ДЕЛАЛИ ЭТО, а в Вильнюсе и Каунасе нет. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Это буквосочетание стало престижным в начале 1990-х годов среди некоторых жителей России. Как ни странно, первая буква тоже имела свою расшифровку, пусть и неофициальную. Напишите вторую букву, которую мы на раздаточном материале заменили вопросительным знаком.
Re: Вопрос 34.koenig_awayApril 11 2018, 14:25:45 UTC
Даже и понятно, "ну номера, что ещё-то" (не "бля" же и не Явлинский-Болдырев-Лукин). Но я за давностию лет уже забыл, какие были переходные номера, думал, сразу от "лед" и "мос" к нынешним "А УЕ" с буквами, совпадающими с латиницей.
Comments 98
[Ответ]Ответ: Это прачечная?
Зачёт: По ключевому слову "прачечная".
Комментарий: Агент отвечает не так, как можно было бы интуитивно предположить, а всего лишь: "Нет! И здесь никогда не было прачечной". Перекличка со знаменитым анекдотом несомненно случайна.
Источник: Counterpart s01e06, перевод LostFilm, 36:00.
Автор: Илья Немец (Хайфа).
Reply
Reply
Reply
Reply
Питер Нортье, ставивший опыты на ферме Клейна Клипхёйса, платил пять фунтов стерлингов за спичечный коробок, и вскоре оказалось, что можно хорошо заработать, разворошив муравейник. Затем о НЁМ была написана книга "Изумительное открытие", а ещё некоторое время спустя на рынке появился также и зелёный ОН. Назовите ЕГО.
[Ответ]Ответ. Ройбуш ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
По воспоминаниям живших в Литве в советские годы, в Паланге и Паневежисе литовцы при беседе с русскими ДЕЛАЛИ ЭТО, а в Вильнюсе и Каунасе нет. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
[Ответ]Ответ. Менять ударение ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
[Ответ]Ответ. Живородящим.
Комментарий. Потомство яйцекладущих ящериц не может выдержать суровых полярных условий. Чернозём известен своей плодородностью.
Источники. 1. https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Ящерица_живородящая
2. https://fokht.livejournal.com/2656.html
Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)
Reply
Reply
Reply
я?Б
Это буквосочетание стало престижным в начале 1990-х годов среди некоторых жителей России. Как ни странно, первая буква тоже имела свою расшифровку, пусть и неофициальную. Напишите вторую букву, которую мы на раздаточном материале заменили вопросительным знаком.
[Ответ]Ответ. Х ( ... )
Reply
Reply
Но я за давностию лет уже забыл, какие были переходные номера, думал, сразу от "лед" и "мос" к нынешним "А УЕ" с буквами, совпадающими с латиницей.
Reply
Reply
Leave a comment