А вот это сильная мысль. Возможно, Иисус и говорил не "Не убий", а "Не замышляй убийства сам", но сложность в передаче слов Христа на бумагу, сложность переводов и прочие сложности сократили эту заповедь до "Не убий" - с виду, вроде, одна мысль, а по сути - две совершенно разные мысли.
Вы просто абсолютно правы. В самых первых христианских текстах полная фраза звучала : Не убий врага России легкой смертью. Но потом видно как-то неправильно перевели и сократили.
Спасибо.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment