Волость в смысле "власть"?

Apr 02, 2008 19:22


Здравствуйте,

Отмечены ли в современных диалектах абстрактные значения слова волость: «власть», или «право», или «воля» или еще что-нибудь в этом роде? (то есть: не «группа деревень» и подобные широко представленные в диалектах значения)

Такого значения не нашлось ни в Слов. сов. русского народного говора (1969), ни в Cлов. народных говоров (1970), ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

Встречный вопрос hist_ling April 2 2008, 19:47:54 UTC
А где такое значение зафиксировано?

Reply

встречный ответ remi_jakovlevic April 2 2008, 20:07:28 UTC
"не имють волости купити паволок лише по 50 золотникъ" (Лавр. лет., Сл. рус. яз. XI-XVII вв.)
"кнАзь... плwтью ровенъ iесть чл^вкомъ. а волостью санwвною по(д)бенъ iесть б^у." (МПр XIV, в Слов. древн. яз.)
... дасть ему волость на своемъ дому (ВМЧ. окт. 4-18 979 XVI, Сл. рус. яз. XI-XVII вв.)

Reply

Re: встречный ответ hist_ling April 2 2008, 20:53:15 UTC
Прошу прощения, что задаю глуповатые вопросы вместо того, чтобы дать ответ. Почему же это значение - диалектное?

Reply

Что есть "диалектное значение"? remi_jakovlevic April 2 2008, 21:02:00 UTC
Я такого не пишу! Я просто ищу следов этого значения в диалектах. Кажется, что их нет, но вдруг ошибаюсь? (как известно, доказать несуществование чего-либо логически невозможно, но можно попытаться поискать...)

Reply


Leave a comment

Up