Ссобойка и шуфлядка

[labeliya]

Я живу в Минске и недавно с удивлением узнала от знакомых россиян, что в русском языке оказывается нет слов ссобойка и шуфлядка, ну по крайней мере они их никогда не слышали. Это действительно так? Может в каких-то регионах эти слова все-таки встречаются?

Comments

[pmscmc]

на Западной Украине говорят шуХлядка =)
такое не раз слышала, а второе слово для меня новинка =)

[labeliya]

Второе, судя по всему, придуманное неизвестно кем и когда просторечие)))

[wasunchik]

от знакомых с белорусскими корнями узнал про шуфлятку - живут они в сибири, для них это закономерная часть русского языка - также удивляются, когда узнают, что за пределами их семей это слово неизвестно

[diy_girl]

ни того, ни другого не слышала
Барнаул, Алтайский край

[ext_2417575]

Я занимаюсь диалектными проявлениями в Забайкалье (Бурятии), это слово ШУПЛЯДКА ((ударение на Я) впервые услышала от своей студентки года три назад, и более не встречала, т.е. единственный раз. Значение - выдвижной ящик в комоде. Удивлялась, т.к. вот один только раз его встретила. Но все же, значит, есть оно у нас.