Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
besenka
in
dialekt_ru
(Untitled)
Jan 29, 2011 16:59
Здравствуйте (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 31
Next
voenega
January 29 2011, 14:14:09 UTC
у нас так говорят - сына и доча, сыночка и дочечка, дочурка, сынонька
Брянская область, недалеко от Белоруссии.
Reply
besenka
January 29 2011, 14:16:10 UTC
Ага, спасибо!
Reply
voenega
January 29 2011, 14:19:46 UTC
а где территориально родственники мужа - интересно?
Reply
besenka
January 29 2011, 14:21:38 UTC
Киев и Новоград-Волынский их родные места
Reply
Thread 6
polki_volki
January 29 2011, 14:52:57 UTC
вполне распространенная форма
например:
http://rjaz.net/publ/rjazanskaja_dialektnaja_leksika/tematicheskie_gruppy_dialektnykh_slov_3_ja_chast/2-1-0-44
- рязанский диалект
в литературе, в т.ч. современной: "Сыночка моя, сыночка! - заголосила она, вдруг поняв, что остается одна-одинешенька на этом свете" (Липскеров,
http://lib.rus.ec/b/33238/read
)
Reply
besenka
January 29 2011, 14:58:04 UTC
Спасибо:) Я мало ее встречала
Reply
yakom
January 29 2011, 14:56:04 UTC
Слышала такое и не раз. "Сына", "доча". В разных регионах. Свекровь моя так же говорит. Она с Дальнего Востока.
Reply
besenka
January 29 2011, 14:58:54 UTC
У меня много знакомых по странам бывшего, но как то никогда не слышала. Спасибо:)
Reply
stanislav_udin
January 29 2011, 14:59:31 UTC
Меня мама так называет, впрочем, кажется, в шутку. Она в Москве родилась.
Reply
besenka
January 29 2011, 15:02:04 UTC
Я москвичка и такой формы не слышала в этом городе от коренных никогда. Ни разве что шутки ради, действительно:)
Reply
baby_rhino
January 29 2011, 19:07:56 UTC
От коренных я тоже этого никогда не слышала :)
Меня так называла работница столовой в Евпатории. Я на мальчика была похожа в свои 10 лет :)
Reply
besenka
January 29 2011, 19:11:31 UTC
:))))
Reply
kegarawashii
January 29 2011, 15:33:50 UTC
Моя мама так говорит - она родом из Алтайского края. Так же говорила и бабушка, ее мама. Т.к. бабушка русский язык осваивала на Алтае с нуля, могу предположить, что эту форму она впитала как местную общеупотребительную.
Reply
besenka
January 29 2011, 17:35:59 UTC
Интересная у Вас, наверно, генеалогия:) Спасибо:)
Reply
diy_girl
April 21 2011, 15:01:26 UTC
я тоже из Алтайского края, Барнаул, если точнее
постоянно говорят "сына", "сыночка", и еще к именам мужским это "а" прибавляют: "Денисааа"
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 31
Брянская область, недалеко от Белоруссии.
Reply
Reply
Reply
Reply
например: http://rjaz.net/publ/rjazanskaja_dialektnaja_leksika/tematicheskie_gruppy_dialektnykh_slov_3_ja_chast/2-1-0-44 - рязанский диалект
в литературе, в т.ч. современной: "Сыночка моя, сыночка! - заголосила она, вдруг поняв, что остается одна-одинешенька на этом свете" (Липскеров, http://lib.rus.ec/b/33238/read)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Меня так называла работница столовой в Евпатории. Я на мальчика была похожа в свои 10 лет :)
Reply
Reply
Reply
Reply
постоянно говорят "сына", "сыночка", и еще к именам мужским это "а" прибавляют: "Денисааа"
Reply
Leave a comment