(Untitled)

Apr 21, 2011 22:36

Лямка - бретелька
тремпель - вешалка - плечики
терминал - столбик - мультикасса
(см. UPD) мультфиора - файл
мочалка - губка - вехотка
Жирным выделила то, что у нас знают, жирным курсивом - как чаще говорят
Барнаул, Алтайский край

А как говорят у вас? (Указывайте город/регион, пожалуйста)

UPD от 3 августа: Прошу прощения, опечаталась и не заметила, и в ( Read more... )

Leave a comment

Comments 18

stanislav_udin April 21 2011, 16:04:51 UTC
Не знаю, что такое тремпель, столбик и мультикасса, мультфиора и вехотка. Все остальное - вполне обычные слова. Может только "плечики" немного ммм... старомодно, что ли. (Москва)

Reply

diy_girl April 21 2011, 16:07:49 UTC
что такое знаете, раз хоть одно слово из ряда Вам известно) это ряды синонимов)

спасибо за ответ!

Reply

mb_dsh April 21 2011, 18:00:14 UTC
подпишусь пожалуй под этим) Москва

Reply


camomila_blanca April 21 2011, 16:52:08 UTC
оба варианта, я говорю "лямка"
вешалка и плечики, я говорю "плечики"
у нас этого мало было, когда я там жила:) но вроде бы терминал
файл
все варианты, но по-моему, мочалка и губка - разные вещи. Вехотка нечасто встречается.
тремпель, мультфиора и столбик в этом значении вообще первый раз слышу, мультикасса, кажется, тоже.

г. Чусовой, Пермский край.

Reply

diy_girl April 21 2011, 17:04:19 UTC
мочалка и губка - разные, не спорю, но вот вехотка к обоим может быть синонимом. у нас, по крайней мере
спасибо за ответ)

мультикасса не перестает меня удивлять) у нас только такое название и известно, о терминале даже речи нет, а в остальной России это слово малоизвестно)

Reply


ya_yu_11 April 21 2011, 17:42:19 UTC
у нас (Одесса) чаще говорят бретельки,редко лямки, иногда поворозочки, но это более широкое понятие, это вроде как любая полоска, и тонкий ремешок может быть
насчёт вехотки ...такого слова у нас не существует вообще,но моя прабабушка говорила вехать- тереть в смысле.....видимо это слово имеет какой-то старославянский корень
вешалка и плечики говорят у нас тоже, тремпель-нет
а вот насчёт мультикассы и синонимов, так я вообще не поняла о чём речь)))))))))

Reply

diy_girl April 21 2011, 17:52:43 UTC
мультикасса - терминал для оплаты сотовой связи и иногда других услуг вроде электронных кошельков и услуг ЖКХ (не везде)

про "вехать" - интересно, не знала, что есть такое слово.
Спасибо Вам!

Reply

ya_yu_11 April 22 2011, 14:02:48 UTC
поняла))))) ну тогда у нас так и говорят: терминал....оплатить через терминал)))

Reply


undamaris April 21 2011, 19:03:06 UTC
Лямки. Вешалка-плечики. Терминал. Мочалка, вехотка чаще в варианте "вехоть" - то есть тряпка для вытирания и мытья чего-то.
Челябинск.

Reply

diy_girl April 21 2011, 23:56:54 UTC
Спасибо.
а терминал больше никак не называете? одно наименование?

Reply

undamaris April 22 2011, 00:00:39 UTC
Вроде бы да. Столбики - это скорее игральные автоматы.

Reply

diy_girl April 22 2011, 07:06:15 UTC
мне знакомый из Нижнего Новгорода про столбики сообщил) у нас такого слова вообще не употребляют ни по отношению к терминалам, ни к игральным автоматам

Reply


rukella April 22 2011, 03:21:55 UTC
Лямка - бретелька: оба, но второе обычно относится к белью.
Вешалка - плечики: вешалка - то, где крюки, в прихожей, например, или напольная. А плечики чаще всего распялка.
Терминал без вариантов.
Файл: аналогично.
Мочалка - губка: первая дерет кожу, вторая губка и есть, про вехотку впервые слышу.

Петербург-Лениград-Петербург.

Reply

diy_girl April 22 2011, 07:07:24 UTC
впервые вижу слово "распялка") пришлось залезть в словарь) спасибо Вам за пополнение моего словарного запаса!

Reply

rukella April 22 2011, 07:42:53 UTC
Вы меня тоже порадовали новыми словами))

Reply


Leave a comment

Up