Госпиталь

[dibuk_]

Так как в пятницу (09.09.11) поздно вечером мне посчастливилось загреметь в госпиталь и отлежать там до вечера понедельника, расскажу как и почему это было, а заодно - что собой представляет сие заведение у нас в Англии

Comments

[tanuka]

Как тебя О_О
А что, в итоге, было?

[dibuk_]

Так они в итоге не нашли ничего!
Думаю, просто малышь что-то пережал мне из нервов.

[tnarus]

дали выписку????? прям нереальщина какая-то!!!
из рассказа видно, что за беременными хороший уход.
"подумают, что ты наркоманка" - выброси из головы, это не советская больница.

маленькая поправочка. в русском языке "госпиталь" - это военная больница, правильный перевод hospital - "больница". бизи = "много людей". извини, что придралась, мне режет глаз, когда вижу английские слова в неправильном переводе на русский )))

[dibuk_]

да у меня уже болезнь, мы кучу слов дома не переводим - бизи, букинг, стаф, типсы, - а потом с родителями в скайпе очень трудно разговаривать, они же не понимают ))) вообще надо фильтровать, конечно...
про наркоманку - я склонна к панике, мне вообще все казалось, что что-то непременно будет очень плохо, что нужно будет оперировать, или наоборот - ничего нельзя будет сделать.
да, уход хороший. еда больничная, но опять же - не как в советских больничках. чай-кофе вечно предлагали тоже. кто-то из сестер постоянно за углом (у них там стол был) и нет ощущения, что лежишь и всем на тебя плевать.
выписку дали, честно-честно. я сама удивилась. я вообще все бумажки эти тут собираю и про анализы, и про сканирования, и про отчеты врачей (в Лидсе нам каждый раз такой делают после сканирования и замеров), так что у нас уже нормальное такое "личное дело" Михаила Кирилловича )))

[tnarus]

классно-классно!!! очень рада, что все прошло и все обошлось!
держись там, кушай фрукты, отдыхай!!

личное дело хе-хе-хе ))