Килгор Траут снова тут

[didal78]

Работает у нас в цеху крановщица по имени Люська. Работает и живет. Прямо там в цеху. Есть у нее комната между лабораторией и участком формовки. Запахи там иногда, я вам скажу... Ничего, терпит. Устроилась как дома, сделала ремонт. Розовые стены, сиреневый потолок. Сейчас на больничном после операции. Нет, с крана не падала, житейское что-то.

Comments

[der_denker]

Отлично, кстати, написано, Лёш. Так что складывай, давай, свои слагаемые.

[didal78]

Быстро ты среагировал. Не слажать бы ;)

[der_denker]

слажаемые?

[didal78]

точно

[dinoza_yats]

Мне бойня номер пять как понравилась много лет назад, так и до сих пор. Что я думаю: реальность с фантастикой не просто сплавлены, они вообще одно. Это мы что-то всегда пытаемся разделить.
А что там детективы? Читал кто-нибудь - ты, Марина, родственники? Желаю мнений :)) (критиковать можно)

[didal78]

Мне еще Колыбель для кошки, Мистер Элиот Розуотер и вот теперь Рецедивист.
Я, признаюсь, еще не читал. Воннегута, уж как его ни люблю, и то до сих пор не осилил. Я читатель-черепаха. Марину пинаю периодически, чтоб сама отписалась, но у ней руки не доходят. Пришла вот с работы и с ходу за работу уселась. Вот кто зачитывается, так это теща, она в восторге.

[dinoza_yats]

Теща в восторге! Это уже мнение. Полезное для автора :))
Ну, как будут подробности - пиши. Я не тороплюсь ))

[didal78]

Будут )

[napopolam]

Леша, Воннегут ладно, а вот ты вторая Петрушевская. Нет! Петрушевская второй Утколеш, я считаю.

Мне тоже все время снятся контрольные и экзамены. А недавно приснилось продолжение. Что я училка. Которой надо идти учить детей вот прям щас. А я топаю по коридору и у меня ни малейшего представления, о чем им там читать. Ладно, думаю, на первом уроке поговорим за жизнь, расскажу им о себе и попрошу их тоже чего-нибудь о себе рассказать. А потом поднимусь в учительскую и потырю у кого-нибудь что-нибудь типа учебного плана.
Такая вот эволюция кошмара.

[didal78]

Я передам Петрушевской ;)

Во как, у тебя сдвинулось. И даже знаешь, что делать. Но как тебе удалось, черт возьми?

[napopolam]

Ну, поскольку видимо мне в реальности проблемы решать влом, я их решаю как-то не приходя в сознание, тобто не выходя из подсознания...
Самое интересное, что мне снился и последний-день-помпеи, т.е. учебы (с чувством: славаБогу! наконец-то отмучилась, свобода!), и вот переход в новый статус - но гештальт кажется от этого все равно не вскипел, и страшная непонятная математика (да-да) потом все равно продолжает приходить опять. Иногда по пути перемешавшись с версткой номера.

[didal78]

Ключевое слово решать. Оно ж из математики, может потому она и снится.
Значит в реальности таки надо решить.
У меня с работой никогда не смешивается. Хотя, бывает, сижу я там за партой и думаю, чё за нафиг, какой экзамен, я ж вообще работаю, в цеху же. Вот бы за эту ниточку и потянуть, ан нет, рвется.

[perucmpamop]

Хорошо написано. От перевода на русский скорее вьіиграло

[didal78]

Спс

Линор-Юлия Горалик, а совсем не я

[aveka]

Идет душа, качается,
вздыхает на ходу:
"Ох, я сейчас убью и украду,
и возжелаю, - я уже желаю! -
ведь я душа живая.

Я день за днем, от страха чуть дыша,
иду-иду, послушная душа, -
деревенеют ножки, -
и только б не упасть (случайно вправо шаг),
и только б не упасть (случайно влево шаг), -
не сбиться бы с указанной дорожки
от дома до метро,
до дома от метро
сквозь темные холодные дворы.

И я едва жива - а досточка качается.
И все мне не забыть, что досточка кончается, -
и я - я все равно! - я скоро упаду.

Так пусть уж лучше я убью и украду.