Yesterday I watched the obligatory World War II episode "The Killing Game". Apparently every series needs to have one. Hadn't expected to hear German words in there!
It inspired me to this scene - Tuvok as a bartender in the simulation (did we ever get his name?) and Chakotay as Captain Miller from the 5th Armored Infantry, coming to the rescue!