Amy Winehouse - Love Is a Losing Game
For you I was the flame (Ты разжег во мне огонь)
Love is a losing game (Любовь это игра, в которой только проигрывают)
Five story fire as you came (Огонь в пять этажей, когда ты только появился)
Love is losing game (Любовь это игра, в которой только проигрывают)
One I wished, I never played (Одно желание - никогда не играть больше)
Oh, what a mess we made (О, что за глупая ошибка)
And now the final frame (И как в кино - финальный кадр с титрами:)
Love is a losing game (Любовь это игра, в которой только проигрывают)
Played out by the band (Мелодия сыгранная оркестром до конца)
Love is a losing hand (Любовь это проигранная партия)
More than I could stand (Моя ставка больше того, что есть у меня)
Love is a losing hand (Любовь это проигранная партия)
Self-professed profound (Я с азартом погружалась в игру)
Till the chips were down (Пока не закончились все мои фишки)
Know you're a gambling man (Теперь я знаю - ты азартный человек)
Love is a losing hand (Любовь это партия, в которой только проигрывают)
Though I battled blind (И хотя я боролась самоотверженно)
Love is a fate resigned (В любви судьба мне быть побежденной)
Memories mar my mind (Воспоминания ранят меня)
Love is a fate resigned (В любви судьба мне быть побежденной)
Over futile odds (Шанс был дан напрасно мне)
And laughed at by the gods (Это была всего лишь насмешка богов)
And now the final frame (И как в кино - финальный кадр с титрами:)
Love is a losing game (Любовь это игра, в которой только проигрывают)
"Love Is a Losing Game" by Amy Winehouse (c).