(Untitled)

[dieu_estropie]

I can't do anything. I try to prepare myself for coming back to work (5 kids are waiting for me because they desperately want to learn Math, can you believe it?) but I feel terrible. Last Wednesday I suddenly realized that I didn't go anywhere out since Friday! I was shocked. I felt sick because of jet lag and after because of exam but now I should

Comments

[anasta]

prepare for
await seems to me more appropriate here than wait
last Wednesday without 'in'
go out, not outside
and _there are_ only two things that you wanna do
your whole life, not whole your life
you can speak and not feel stupid or feel not stupid or just without feeling stupid
tell me how you are doing, it's not a question

Sorry for the quick and lazy form I use to write this but I hope you'll be able to understand what I mean. I have a chicken in the microwave that needs my regular attention.
I'm fine by the way.

PS Too Many Capitals

[dieu_estropie]

okay, now I feel stupid)))
anyway, all these mistakes are expected for me)
thank you :)
I hope you chicken will be awesome :)

[anasta]

Well I hope I get it right that you want to be corrected. If not - tell me now and I'll stop it.

Definitely not 'expected for' here. It is 'expected from' and it is usually about something people expect from you, something you'll do. Like it's expected from you that you'll graduate with an excellence award. What you meant is 'expectable' or 'natural'.

[dieu_estropie]

No-no, I really appreciate your help!
I think I should know weak spots in my grammar.

[mawerick]

неее ну я не хочу писать тебе по-английски :)
дела отлично. работа, работа :)
даже поиграться со своим планшетом толком не могу.
приезайже в гости :)

[dieu_estropie]

Bad girl! You should write in English too!
We will, I guess. What is the best time to go to your place? Sunday? Saturday?

[mawerick]

я не понимаю, что ты мне пишешь :)
а переводить мне лень :)

работы до фига, так что приезжайте лучше в выходные :)

А не хотите в кино? На Накаут :)

[dieu_estropie]

You got to be kidding me! I don't believe you :)

[titkina_ms]

So...
Я тоже буду bad girl и напишу по русски. Я ты знаешь, что мне для начала этот язык было бы неплохо усовершенствовать ;)
Я тоже сужу дома, болею ОРВИ с постоянной температурой 37 - пожаловалась :)
Поэтому стала вновь читать ЖЖ. Если так дело пойдет, может даже напишу что-то.
А тебе хотела откоментить твой предыдущий пост, но там все было неприлично на английском), а тут раз есть пара строк по русски, значит можно ;)
Соскучилась по тебе, дорогая :-*

[dieu_estropie]

Я готова перевести его тебе, если ты чего-то не поняла, хотя мой примитивный лексикон позволяет читать этот бред кому угодно, как мне кажется :)
Написала ли ты эссе по Зинченко? И успела ли законспектировать все необходимое по Цапкину, чтобы ему хорошо спалось? :))

[titkina_ms]

Переводить не надо :) Я как то замечательное животное, все понимаю, а сказать не могу. Мне очень нравиться читать твои посты на английском. Хоть что-то я почитаю на этом языке...
Зинченко я мучаю уже день четвертый, кажется. Я прочитала статью, и у меня даже есть идеи, что написать, но до внятного текста, это пока не дошло. Тут еще такая проблема, у меня ужасно болит голова весь день из-за температуры, я дольше получаса за монитором на могу просидеть. Может мне ему от руки написать? )
А Цапкина я героически конспектировала денно и нощно и за неделю законспектировала ВСЕ. В день перед экзаменом уже не спеша дописывала Юнга. Но вот потом заболела :((( Я думаю, что это Фрейд виноват...

[verity]

We're still in Prague, and going to bed now looks like a really good idea, because we have to get up at 4.30 AM tomorrow. Anyway, then we have at least a vague chance of getting home on the same day instead of being delayed by bad weather somewhere in Oslo.

[evil_gr]

I work, I practice with my band, I had wonderful three evenings of drinking (Friday), drinking&playing (Saturday) and playing (Sunday). Also, there is a construction site near Dubrovka. This place called 'Cactus cave' will be sort of underground musical center. There is a well-organised community of 'Empty Hills' volunteers, they work hard to open this center as soon as possible. Also, I have my own reason to help - this is third attempt to open Cactus cave and we had few recording sessions at its previous place. We need to finish sound-engineering stage to issue these sessions as our new album. To do this, a studio room at this future Cactus cave has to be built. So, I worked at this construction site from morning till the time I had to go to the club where our gig was about to take place. Mostly I performed grab-this-heavy-shit-and-drop-it-somewhere-else jobs :)