1. немецкий - свободно говорю, пишу и читаю + хорошо оперирую экономическими понятими и прочими специфическими словами английский - сериалы смотреть могу, пишу, читаю, но не говорю 2. хочу довести английский до чего-то более уверенного и хотела бы французский, потому что красивый)
никогда не понимала как можно писать, но не говорить) теперь понимаю как это происходит. но я вот всегда не говорила и не писала на английском) кажется, теперь говорю и пишу :) ты умничка какая!*)
Знаю английский на уровне "так себе". Выучила бы еще французский и итальянский для общего развития. А для души - сербский. Но зная себя - английский бы подтянуть, уже будет щастье )
Думаю, что смогу объяснить, чего хочу. Коменты вот пишу американцам в сообществе, правда, часто проверяю спеллинг какого-то слова в яндексе, но обычно не ошибаюсь. Меееедленно, желательно со словарем смогу читать не очень мудреную книгу ("Гарри Поттера" в основной пойму, "Улисса" нет). Видео без субтитров понимаю наполовину, часто не успеваю расслышать нифига. Примерно вот так по ощущениям
свободно говорю по-английски на бытовые и деловые темы, читаю, пишу, трудности с чтением и пониманием сложного текста на экономические и прочие специальные темы. сериалы понимаю на слух, а вот радио бибиси - не очень) на итальянском могу объясниться на уровне разговорника для туриста, читаю со словарем, почти совсем не понимаю устную речь, пишу с большим трудом и грамматическуим справочником французский полумертв и забыт, читаю со словарем, но не более того хотела бы выучить побольше не романских языков для разнообразия, например польский, японский и греческий. еще хочется выучить один из мертвых языков - латынь или древнегреческий, потому что красиво и он уже не поменяется)
Comments 47
ну а про мой английский ты знаешь :))
Reply
Reply
английский - сериалы смотреть могу, пишу, читаю, но не говорю
2. хочу довести английский до чего-то более уверенного
и хотела бы французский, потому что красивый)
Reply
теперь понимаю как это происходит. но я вот всегда не говорила и не писала на английском) кажется, теперь говорю и пишу :)
ты умничка какая!*)
Reply
Выучила бы еще французский и итальянский для общего развития. А для души - сербский.
Но зная себя - английский бы подтянуть, уже будет щастье )
Reply
Reply
Примерно вот так по ощущениям
Reply
Английский только со словарем и то скриплю..
А хотелось бы знать.
Reply
Reply
Reply
на итальянском могу объясниться на уровне разговорника для туриста, читаю со словарем, почти совсем не понимаю устную речь, пишу с большим трудом и грамматическуим справочником
французский полумертв и забыт, читаю со словарем, но не более того
хотела бы выучить побольше не романских языков для разнообразия, например польский, японский и греческий. еще хочется выучить один из мертвых языков - латынь или древнегреческий, потому что красиво и он уже не поменяется)
Reply
очень восхищаюсь :)
Reply
Leave a comment