(Untitled)

[dieu_estropie]

Девочки-мальчики

Comments

[etincelle_lu]

английский и французский учила
знание посредственное
хотела бы владеть в совершенстве франсе
я б японский наверное бы еще выучила

[dieu_estropie]

а английский в совершенстве не хочется?
мне хочется :)
французскому завидую, надеюсь - наверстаю)

[dmblit]

Английский позволяет говорить довольно свободно, хочу выучить по-настояшему: чтобы думать сразу на нем, а не переводить в голове фразу с русского на английский и обратно. Говорят, это достижимо. Хотя боюсь, что без постоянного общения всё равно не получится...
Ну и пять лет французского не прошли даром, могу читать со словарем :)

Как-то не задумывался о том, чтобы начать другие языки учить. Но если вдруг обнаружится время или повод - хочу немного понимать иврит. По-моему, это безумно красивый язык. И украинский еще хочу.

Про корейское посольство поддерживаю: подруга ходила туда и очень радовалась.

Хороший опрос!

[dieu_estropie]

Я была в Америке - я начала думать на английском, даже перед сном заставляла себя думать на русском, потому что уже несколько бесили попытки мозга подсунуть мысль на английском =))
И еще один шок - когда я осознала, что я уже два часа слушаю американца и не перевожу, а просто понимаю, что он говорит - от и до, как на русском. Он, конечно, специально говорил простым языком, но тем не менее - было неожиданно круто!

[nof_nof]

английский, французский, латышский - на разных уровнях, причём не могу сказать, что говорю свободно
литовский - какие-то отдельные слова, хотя в принципе могу что-то сказать
на немецком читаю очень тяжело со словарём, да и в принципе не знаю слов прежде всего

хочу подтянуть литовский очень
начну эстонский вспоминать, видимо

ещё в планах польский, шведский (можно и датский с норвежским, финский, наверное
а баскский просто интересный

романские основные было бы очень неплохо + какой-нибудь турецкий или фарси

и да, сейчас для меня совершенно нормально, что ровесники говорят вокруг как минимум на трёх языках (привет, Рига), так что вот

[dieu_estropie]

*поклоняется гуру-полиглоту*
завидую способностям :)

[nof_nof]

а способностей у меня как раз особых нет, увы...

заниматься языком нужно всё-таки очень-очень много и с большой отдачей

[dieu_estropie]

Мне кажется я бы за 6 лет ТАК язык выучила.. Но может кажется :)
Иврит хороший язык да только не очень-то нужный..

[demie_sj]

Немецкий знаю очень и очень, потому что - ну да, потому что уже год прорастаю здесь постоянно и предыдущие пять лет - набегами. Английский в свое время был тоже очень хорош, но после лицея пользуюсь им крайне редко и на бытовом уровне, так что все уже не то что раньше. Френ - мертвый язык, два гда занималась с репетитором, говорила/писала/читала очень прилично, но это было в 9м классе - забыт, но при желании думаю быстро восстановлю. Итальяниш - что то могу пробулькать и в принципе понять прочитав, потому что он фактически тот же френ, работаю с итальянцами и часто езжу в Италию, моя подруга оттуда учит русский - обмен опытом. Польский оставляет желать лучшего - родители поляки, я при этом еле-еле, и то только разговаривать, писать не умею вообще. В планах - польский заботать, надо все таки быть ближе к корням. Ну и все остальные мертвые языки оживить.

[dieu_estropie]

Оооох, как здорово!..
Я вот думаю имеет ли смысл начинать испанский/французский с нуля, если английский я еще не дотянула до совсем "очень и очень"..

[demie_sj]

Мне кажется - имеет. Пока ты там всякие алфавиты да правила чтения выучишь.. Еще можно учить по несколько слов в день, они же там в отличие от английского все по родам разбиты, нужно учить наизусть. Это в принципе не сильно забивает голову и отвлекает от английского, но времени может занять.. Так что чтобы его не терять, можно попробовать!