(Untitled)

[diff]

Мне очень хотелось написать большой пост про Одессу. Про море, про платаны, про людей, про вкусную еду и смех

Comments

[genuine_elka]

Бля.
Возможно, я смогу как-нибудь заделиться с тобой переводами? У меня сейчас две работы, правда, обе вместе тянут на одну только среднюю зарплату...

[diff]

Вот именно(
У тебя наконец-то что-то есть.

[genuine_elka]

На самом деле, я только что из этой жопы и... не могу тебя ничем утешить. Там не круто. И гребаные переводы с дедлайнами - это тоже не круто. Выхода нет(

[genuine_elka]

Эээ, что-то я подумала, что от меня тебе еще безысходности только не хватало. Не могла бы ты развидеть мой предыдущий комментарий?:)

[lev_margaritych]

Желаю тебе за пару месяцев найти правильны фриланс

[unfairy_tale]

на ручки - это во-первых!

во-вторых, дышать глубже и строить запасные планы. спрашивать совета, просить о помощи кого угодно, искать другой взгляд на ситуацию.

[ulsa]

Только без паники, обязательно что-то найдется. Меня иногда спрашивают про авторов и переводы, я советую, кого знаю. Могу тебя советовать тоже. Это, конечно, ненадежно, ты на какую тему пишешь и переводишь? Может, кто-то из знакомых ищет в этой теме как раз.

[diff]

Перевожу игры, но в принципе любое околохудожественное и не требующее спецтерминологии (кроме игровой и IT наверное). Пишу вообще про все.