*к Дню Мира от Wargaming*

[dima_dragon]

Click to view

Шикарное видео. Сколько раз слышу или читаю это стихотворение-каждый раз до слез. Да, оно писалось не о войне на Тихом океане-но что с того? Японки и американки не ждали своих мужей?
Надеюсь, благодаря этому ролику кто-нибудь откроет для себя этого замечательного советского поэта.

Comments

[manul_gray]

Насколько я помню оригинал таки немецкий и относится к Первой Мировой.
Но Симонов от этого хуже не стал, естественно.

*что-то не заметил коммент сразу*

[dima_dragon]

Оригинал?
ЕМНИП, это не перевод, а оригинальное симоновское?

[manul_gray]

Минуточку.
Мне казалось "Жди меня" было ещё на немецком и времён Первой Мировой, разве не так? Проблема в том что гугль подсовывает только Симонова, так что ссылку не дам. Но ведь видел в какой-то книжке (не из макулатуры, естественно, в ней ещё и не такое не редкость).

[dima_dragon]

Я надеюсь, ты с "Лили Марлен" не путаешь? Она тоже в некотором роде про "жди меня" ;)

Ну в общем ежели найдешь что, кто и как-пиши.
;)