Интересно

[dima_volodin]

А есть какой-то обиходный термин этому ужасному явлению, когда люди пишут какой-то текст и вкрапляют туда иностранные слова. Ну типа - я вчера отлично послушал в лесу birds singing. Вместо того, чтобы написать - я вчера отлично послушал в лесу пение птиц

Comments

[1only]

Заимствование

[crazzydiamond]

каменты не читал
сам иногда юзаю, когда эквивалент русского слова состоит из двух слов или отсутствует именно в этом значении.
в данном примере использовал англ экв только потому, что слово уже прижилось в моём русском.