5 книг современных немецких писателей (текстовая версия)

Jul 25, 2022 21:21

Когда я понял, что буду жить в Германии, то начал читать всю немецкую классику от Гёте до всех трех Маннов… А потом я познакомился с немецким литературным агентом Томасом Видлингом, через которого современная русская литература в Германию и попадает. И когда я гордо сказал Видлингу о своем чтения, он заметил довольно ехидно, что с тем же успехом ( Read more... )

Вермеш, Херрндорф, Шлинк, Кельман, Цее

Leave a comment

Comments 13

epavlo July 25 2022, 20:29:58 UTC
что ж вы про экранизацию "Чтеца"-то не упоминаете? экранизация чудесная, заслуженно оскароносная, с великой Кейт Уинслет.

Reply

dimagubin July 26 2022, 13:08:20 UTC
что ж вы читать-то не умеете?

Reply

epavlo July 26 2022, 14:40:03 UTC
а, точно, не умею :)

Reply


predvaritelno July 25 2022, 20:56:43 UTC
Спасибо, Дмитрий!

Reply


neznakomka_18 July 25 2022, 22:48:31 UTC

Спасибо! Вы так здорово и интересно написали об этих книгах, что мне захотелось прочесть все!
Где бы их найти только?..

Reply

ptiz_siniz July 26 2022, 08:26:43 UTC
"Чтец" уж точно переведен на русский, я его читала на ЛитРес.

Reply

neznakomka_18 July 26 2022, 10:25:20 UTC

Спасибо большое, поищу там

Reply


varvar1313 July 26 2022, 07:30:10 UTC
Спасибо за наводку, а то давно уже не было больших книжных запоев)

Reply


anacondaaa July 26 2022, 11:34:37 UTC
" Юли Цее, «Темная материя»." - это Corpus Delicti?

Вы Вермеша не пробовали в виде аудио-книги послушать? Её просто блестяще начитал Christoph Maria Herbst. Если ещё нет, то горячо рекомендую.

Reply

dimagubin July 26 2022, 13:11:08 UTC
Нет, в оригинале роман называется понятно, почему, но все равно неудачно: Schilf. Dunkler Stoff было бы, конечно, лучше

Reply

anacondaaa July 26 2022, 14:30:22 UTC
О, спасибо за уточнение. А то я собралась прикупить, ибо давно и нежно люблю Юли Це, но у меня именно
этого романа нет. И отлично))) Жаль, что Райх-Раницки умер - я обожала его «Литературный квартет»! Столько книг по его рекомендации перечитала.

Reply


Leave a comment

Up