Издательство Бориса Акунина только что выпустило книгу про Германию для "чайников". И написал ее я.

[dimagubin]

Когда-то я носился с идеей книги «Россия для «чайников»». Ну, чтобы издать на всех мыслимых языках - и сказочно разбогатеть. Написал синопсис, связался с издательством, выпускающим серию «…for dummies» - и получил ответ, что книги про страны они принципиально не делают. Вот «Русский язык для «чайников»» - это да, такая книга возможна, только она

Comments

[stefulya]

Наверное, "Волшебную ГОРУ", нет?

[egovoru]

Книга Манна, которая мне показалась энциклопедией Германии - это "Будденброки" :)

[dimagubin]

Ровно в том же смысле, в каком "Евгений Онегин" - энциклопедия России. (Тут мне одна русская немка сказала: "Господи, ну как можно пичкать детей Пушкиным? "Ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке" - что это все значит?!) Но в "Онегине" сюжет - интернациональный и вечный: как столичный хлыщ приезжает в провинцию и отвергает любовь провинциалки, а потом она превращается в столичную звезду, но поздно. Оттого это и самая популярная опера Чайковского во всем мире. А, увы, не "Пиковая дама", которая классом выше.

[dimagubin]

Да, это я уже от дикой усталости ляпнул; спасибо!

[egovoru]

Поздравляю с выходом книжки! А планируете продавать ее на Амазоне?

[dimagubin]

Нет, потому что зачем издательству посредник?

[iweekendwarri0r]

Есть такие книги, в частности "Эти поразительные таиландцы" Райнер Крак, или вот нагуглил "Эти странные немцы (Xenophobe's Guide to the Germans)" и тд, но конечно наличие уже написанных книг не означает, что тема полностью исчерпана :-)

[dimagubin]

Я прочитал две книжки с названием "Эти странные немцы". Расписанная на 50 траницах странность немцев, по мнению авторши-эмигрантки-из-СССР, сводится к тому, что они ее не трахают. Во второй книге, написанной двумя дяденьками и переведенной чьим-то более чем безыскусным интеллектом, по фразе, что немецкие железные дороги работают минута в минуту, сразу же ясно, что она написана минимум 20 лет назад.