Несмотря ни на что, оставайтесь людьми!

[dimanets]

Достало уже каждое утро за завтраком портить себе аппетит и настроение созерцанием агитационного г видео, а вот Сергей Михалок со товарищи выпустил всем предвыборным роликам наш ответный, ну не наш совсем, белорусский, но я, например, с ним абсолютно согласен..

Click to view

Шикарная музыкальная версия Ляписа Трубецкого известного стихотворения Янкi Купалы 1908 года "Хто ты гэткi?", мощный доходчивый текст и энергичная музыка, а что ещё надо.. ну и клип отличный. Молодца!!

Текст - для тех, кто не расслышал:

Хто ты гэткі?
- Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш?
- Долі лепшай.
Якой долі?
- Хлеба, солі.
А што болей?
- Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
- Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся?
- Пры дарожцы.
Чым асвенчан?
- Кроўю, потам.
Чым быць хочаш?
- Не быць скотам.

Перевод - для тех, кто недопонял:

Кто ты такой?
- Свой, местный.
Чего хочешь?
- Доли лучшей.
Какой доли?
- Хлеба, соли.
А что больше?
- Земли, свободы.
Где родился?
- В своей деревне.
Где крестился?
- При дорожке.
Чем освящён?
- Кровь, пот.
Кем быть хочешь?
- Не быть скотом.