Диск - Ламер или Пост Который Всегда Вверху

[dimaniko]

Чукча - не писатель. Чукча - читатель. Ну, всё почти так. Сами видите. (Показывает рукой на постинги внизу.)

2010 update: Судя по всему, чаще всего в блог приходят из-за субтитров к ролику " Все восхитительно, но все недовольны".

Comments

Чукча — не писатель. Чукча — читатель.

[cczy]

Если действительно так, приглашаю хоть изредка обмениваться взаимными комментариями. Искренне надеюсь, что среди моих постов наверняка есть такие, на которые найдётся что ответить.

[wizardshadow]

Зашел и правда из-за Louis C.K. :-)

[matte_kudasai]

так и есть, субтитры привели)). спасибо! у меня вопрос: какой программой синхронизировались. я старый фанат Луиса, да и американского стэндапа вообще. есть переводы, хотелось бы их синхронизировать с видео...

[dimaniko]

Там выше ссылка на более исходный пост с роликом, так вот он там прямо в плеере overstream.net показывается. На том сайте и делал титры - там достаточно удобный интерфейс для этого.

[mrparker]

Поздравляю с ДнемРождения! (с прошедшим)

[dumkihot]

Прекрасное видео, спасибо за озвучку. Если бы ссылка на вас показывалась дольше одной секунды, полагаю - посещений станет ещё больше)