Leave a comment

Comments 40

divany_v_moskve November 7 2018, 06:10:24 UTC
Интересно, все BMW быстро ломаются (это особенность марки что ли)?

Reply


aleram November 7 2018, 06:19:55 UTC
Зачем житель Таллина написал все это на английском?

Reply

dimka_jd November 7 2018, 06:24:21 UTC
Надо было на русском? :)

Reply

aleram November 7 2018, 07:11:11 UTC
Много украинцев пишут протесты и плакаты в Киеве на французском (международный деловой) или английском?

Reply

dimka_jd November 7 2018, 07:15:05 UTC
Если ты хочешь привлечь внимание европейского производителя и сообщества, то как-то глупо писать на языке, на котором оно не разговаривает. Тем более, насколько я знаю, в Эстонии на русском разговаривает только взрослое поколение.

Reply


r3po November 7 2018, 07:01:18 UTC
Hardly working - тяжело работает. Очевидно, владелец имел ввиду себя, с такими то расходами.

Reply

peter_slyadek November 7 2018, 07:11:47 UTC
Нет. если бы "тяжело работает", то - hard working. hadrly - это именно,что - едва, вряд ли, еле-еле.

Reply

r3po November 7 2018, 08:34:15 UTC
Да, был не прав. Но в моем варианте рекламный слоган был бы веселее, поэтому как то сразу перевелся на лучший вариант.

Reply

ordinary_joe_1 November 7 2018, 07:58:38 UTC
ггг, мгимо финиш?

Reply


japter November 7 2018, 08:04:36 UTC
судя по комментам, косяки машины неинтересны, всех волнует билингвизм хозяина

Reply

nadia_76 November 7 2018, 08:09:26 UTC
Волнует, но не всех, а одного кацапа.

Reply

aleram November 7 2018, 08:45:19 UTC
Вас это настолько не волнует, что из 27 комментариев Вы оставили 7 )))

Reply

aleram November 7 2018, 08:48:26 UTC
То, что новые машины сыпятся, как Жигули - многим известно.
По техническим характеристикам и нюансам большинство из присутствующих не смогут поддержать беседу ибо не владеют сабжем.
Поэтому остается сраться из-за языка ))

Reply


jurashz November 7 2018, 08:51:41 UTC
dimka_jd November 7 2018, 09:07:56 UTC
Да мутная какая-то история. При желании конечно бы все заменили.

Reply

aleram November 7 2018, 09:18:58 UTC
Вроде как производитель отказал в возврате.

... )

Reply

jurashz November 7 2018, 10:10:36 UTC

Leave a comment

Up