-
(Untitled)
http://www.franceculture.fr/emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance-la-traduction-14-qu%E2%80%99est-ce-que-traduire-2014-03-17гарний випуск про філософію перекладу ( Read more... ) -
трохи поболить (і перестане)
зрозумійте неправильно
якщо йти
то раз і назавжди
без сумнівів стогнань вагань
перегортати - не виривати?
тільки корінь лишається там
то ж вирубайте твердою рукою
викорчовуйте глибше ніж страх
і йдіть за вітром чи проти - з собою
ви вірні собі
а болі - залиште в листах -
(Untitled)
дивіться у африці чорні лиця ( Read more... ) -
(Untitled)
то була дорога ( Read more... ) -
(Untitled)
втомлений ( Read more... ) -
(Untitled)
Истина невыразима. На неё можно лишь указать. Чем сложнее и изысканнее
Указатель, Тем охотнее вы принимаете его за то, На что он указывает. И
Исключительно для вас, О духовнейшие аскеты. Для вас... Чем
непритязательнее и проще Указатель, Тем охотнее вы принимаете его за то,
Hа что он указывает...
Рам Цзы -
(Untitled)
То благослови ж мене, о спокійне око, що споглядаєш без заздрощів навіть найбільше щастя!
Людина - це те, що треба подолати. Що ви зробили, аби її подолати ( Read more... ) -
(Untitled)
прісне повітря потрапило в легені -
роз"ятрились закровили у думки.
руки стерпли. надірвалися кишені.
нагла сіль посипалася й - ти.
тепер вдихати обережно й тихо,
заплющивши очі, щоб не пекли.
впасти на землю, прикласти вухо
і руки - шукати на дотик, аби віднайти.
-
(Untitled)
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Światu
Świat ten jest dla mnie i jam jest dla świata ( Read more... ) -
(Untitled)
а ще - спільні спогади з незнайомцем.
нилась, що ніколи не траплялось гарних знайомств у поїзді. а тут - дивишся - гарний хлопчик, думаєш, ну от, знову.
і раптом: "Віолетта?"