скажу так, в юном возрасте мне, например "Черный Принц" Айрис Мердок показался прекрасным произведением. В 40 - гнилой чушью. Т.е. конечно, существует поправка на индивидуума, но в целом не даю читать книги, которые не по возрасту. Как ты написала "как вошло, так и вышло".
"The Giver" мрачновато, да..Насчет него - я бы дала почитать на сравнение такие же утопии, можно даже Уэллса для смеха - чтобы Йоник как умный мальчик понял все про этот жанр и расслабился:) Про детей ничего не могу сказать - Ян не читатель был, что не сказалось на его словарном запасе - их тут протестировали он там в числе самых эрудированных.. Скажу про себя, которая, ну не в возрасте Йоника, конечно, но на пару лет позже читала французскую классику 20 века..- фобий никаких не образовалось:))
От французской классики никаких фобий не будет, как и от Уеллса, они не рассчитаны на детей. В книгах Лаури, Патерсон, Райлант и.т.д. выверено каждое предложение на длину и доходчивость, я уже молчу, как выписаны герои. То есть все эти люди брали курсы по детской психологии и явно не не только введение. Их книги доходят до адресата, у меня в этом сомнений нет.
Ее я люблю, а вообще местная литература для детей меня угнетает именно своей "выстроенностью на социальный заказ" - я старый зубр, предпочитаю просто хорошую литературу. Так что посоветовать по делу тебе ничего не могу:))
О да, они своё дело знают, я согласна. Мне кажется, что, скажем, Гивер сделан на возраст 9-11 лет. Там всё-таки сложная проблематика, я помню, как мы с Маней его долго обсуждали. И да, он работает, западает, тревожит, причем он работает долго. Уже потом, позже, когда она читала, скажем, "1984" наводились какие-то параллели, сходные идеи, всё ложилось на продуманное, подготовленное место... Я не уверена, что я внятно это объясняю. Если прочитать книжки типа Гивера слишком рано, то они, наверное, не лягут в свою нишу. Ну и выполнят своем другую функцию - кого напугают, а кого и разочаруют.
Дин, у твоих это только сейчас началось или и раньше уже было, чтоб из-за психологически манипулятивной литературы не спать? Со старшей у нас всегда всё непонятно было, а младшая может конкретно опечалиться только от чётко определённых тем: 1. ребёнка разлучили с мамой; 2. обидели животинку. На трёх-пятилеток подобных книг пруд пруди, но их легко отфильтровывать. Всё остальное, любые ужастики и страшилки, воспринимаем спокойно. Не знаю, к чему готовиться, но специально искать для своего ребёнка дополнительные переживания не собираюсь, она их сама на свою задницу отыщет, когда подрастёт.
Интересная тема, сама не знаю что делать. Правда Giver Даник проходил в школе в 4м классе, т.е. на год или все-таки два старше Йоника. Хочу сказать, что это не от возраста, а от впечетлительности зависит. С другой стороны есть книги действительно не совсем детские те же Сумерьки, которые ты назвала. Я пока не разрешаю, не потому что страшно, а потому что "любови" много, может и глупостью занимаюсь. Я в детсве Мопассана зачитывала (это из того что вспомнила) тоже не детская литература и не по-возрасту. В общим посижу послушаю, что умные люди скажут.
Стараюсь отсеивать, получается с трудом. "The Hundred Dresses" я бы не дала читать, но Наташа прочитала ее раньше меня. По мне так чем меньше социального, тем лучше :)
Comments 22
Reply
Reply
Про детей ничего не могу сказать - Ян не читатель был, что не сказалось на его словарном запасе - их тут протестировали он там в числе самых эрудированных..
Скажу про себя, которая, ну не в возрасте Йоника, конечно, но на пару лет позже читала французскую классику 20 века..- фобий никаких не образовалось:))
Reply
Reply
Ее я люблю, а вообще местная литература для детей меня угнетает именно своей "выстроенностью на социальный заказ" - я старый зубр, предпочитаю просто хорошую литературу. Так что посоветовать по делу тебе ничего не могу:))
Reply
Reply
Дин, у твоих это только сейчас началось или и раньше уже было, чтоб из-за психологически манипулятивной литературы не спать? Со старшей у нас всегда всё непонятно было, а младшая может конкретно опечалиться только от чётко определённых тем: 1. ребёнка разлучили с мамой; 2. обидели животинку. На трёх-пятилеток подобных книг пруд пруди, но их легко отфильтровывать. Всё остальное, любые ужастики и страшилки, воспринимаем спокойно. Не знаю, к чему готовиться, но специально искать для своего ребёнка дополнительные переживания не собираюсь, она их сама на свою задницу отыщет, когда подрастёт.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment