Переименовать Надежду в Веру...

[disputan_t]

Попалось забавное опровержение о том, что видео о том, что якобы Татьян со следующего года будут переименовывать в Горпын - фейк.

Дело же не в том, фейк это или нет, а в том, что эпидемия переименований и запретов приобрела такой размах, что люди готовы верить во что угодно. И переименование Татьян в Горпын вполне в рамках общей тенденции...

Comments

[dralexandra]

* переименование Татьян в Горпын вполне в рамках общей тенденции *

Нет. Это совершенно разные имена. Сразу ясно, кто такое придумал.
Если кто-то выпендрился и настоял на том, чтобы написать в украинском паспорте "Татьяна", то переименовать в "Тетяна" могут, наверно.

[disputan_t]

Вопрос же не в конкретном переименовании в Горпыну или Мотрю, а в том, что в принципе могут потребовать писать имя не так, как это хочет сам именуемый(ая).

[dralexandra]

Это, прямо скажем, старая традиция, со времён Московского государства и РИ.
При Союзе ведь тоже все украинские имена переделывали в документах на русский лад. А при РИ кфамилиям, как минимум, добавляли окончание "-ов". И это происходило далеко не только с украинскими именами и фамилиями.

[disputan_t]

За все 60 с лишком лет встретил только одного человека с фамилией "-нков" :)

Переделок имен и вовсе не встречал. Или вы имеете в виду, что надо было писать на русском, скажем, "Мыкола"? :) Так это писали на второй странице документов именно на украинском языке. Документы-то были двуязычные.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[xobbitua]