(Untitled)

[ditya_dekabrya]

боже, тут какой-то новый редактор. я немедленно нажала "вернуть старый", я ретроград

за это время случилось вот что.
- папе исполнилось 60.
- я наконец сходила на "Евгения Онегина"  в Вахтангова. жаль, что не увидела Маковецкого

Comments

[ribka_kat]

Насыщенное лето,хорошее))Даже прохладное) Я тоже ни разу не купалась. Хорошо прокатиться!

[ditya_dekabrya]

Спасибо, Катя!
Синоптики же нам сказали ничего не ждать и что лета не будет, так что на купания и рассчитывать вроде как не стоило :) И это было похоже на правду. Я 9 дней была в деревне, и 7 дней подряд шёл дождь))) Стоило вернуться в город - оп! - и жара. Но это уже не первый раз так со мной :)
Слушай, помню, ты любишь Геймана; какие вещи у тебя самые любимые? Купила себе "Никогде" в Ашане, но ещё не успела прочитать )

[ribka_kat]

"Никогде"-это "Задверье"? Я на флибусте у пиратов качала,возможен другой перевод.Жутенькая книжка)) В сборниках "Дым и зеркала" и "Хрупкие вещи" рассказы, по-моему, разные по качеству. Какие-то ух, а какие-то лично меня оставили в недоумении. Может, не хватило понимания контекста. Нравятся все вещи с героем Тенью.Это "Повелитель горной долины" и "Американские боги". "Дети Ананси" тоже покатили, а "Звездная пыль" и "Истории с кладбищем" показались детскими. В первой еще герои такие дураки,раздражают))И вообще, "Добрые предзнаменования" форева))

[yugo45]

А я так вам немного завидую, Лер ) Столько всего разного, и театры и деревня и поездка впереди, есть ведь чему позавидовать ) Особенно мне, оставшемуся в этом году без отпуска.

Огромное спасибо за тёплые слова о фильме, я с ним сроднился и очень трепетно к нему отношусь, у меня с ним многое, даже слишком многое связано. Очень тронут. Увы, наверное мне в переводах придётся взять очень большую паузу, я ведь раньше на работе этим занимался, а теперь, на новой работе это увы совершенно нереально. Это единственное о чём я там действительно очень жалею.

Хорошо вам съездить отдохнуть и привет рыжему хулигану котею! Скромно рассчитываю прочитать потом о вашх впечатлениях о поездке )

[ditya_dekabrya]

Женя, спасибо Вам ещё раз!
Помню, что Вы трепетно к фильму относитесь; мне кажется, он в принципе каждого может затронуть, даже если люди и не были никогда в подобных ситуациях.
Мне картина "Почему ты меня оставила?" тоже очень понравилась, не помню говорила или нет. В общем, Новкович - талант :) У меня ещё "Белый, белый свет" давно лежит, надо посмотреть.
Насчёт отсутствия отпуска - сочувствую :(( Главное, чтобы в следующем году он обязательно был! :) Чтобы путешествовать подольше и подальше :)
Котей кайфует на воле ) В городе он мужа провожает на работу, например. Каждое утро сидит в прихожей, пока тот одевается, и мурчит. Встречает нас. В общем, поведение типичного домашнего кота, если не считать хулиганство :) А в деревне тут же делает вид, мол, вы сами по себе, а у меня и своих дел по горло :)

Напишу, конечно! :)
Смешно, у меня ещё про Питер с Выборгом не написано, а прошло 3 месяца ) Ну ничего, обо всём напишу )