Мне уже за сорок, но до Рильке я ещё не дошел ( Зато информационный фон юбилея (и от формальных поводов есть какая-то польза) Ивана Алексеевича подтолкнул меня перечитать "Тёмные аллеи", "Окаянные дни" (в этом году ещё и печальный юбилей его эмиграции) и, наконец-то, поэзию, на которую раньше я особого внимания не обращал. У него множество строк которые хочется выучить, всегда носить с собой и никогда не забывать, например вот такие:
"О счастье мы всегда лишь вспоминаем. А счастье всюду. Может быть, оно - Вот этот сад осенний за сараем И чистый воздух, льющийся в окно."
В мобильном приложении я не могу ни пост отредактировать, ни комментарий, ни даже лайк поставить, так что я в телефоне обычно только читаю или пишу "быстрый" немногословный комментарий, а более развёрнуто пишу уже только на ноуте.
Женя, спасибо за строки, они потрясающие и очень созвучны моему мировосприятию! Я очень люблю «Тёмные аллеи» (особенно осенью) - и читать, и слушать в исполнении великолепной Аллы Демидовой. Язык Бунина - это такое наслаждение! Каждая буква на своём месте, ничего лишнего. Мне очень нравится рассказ «Руся» оттуда. Помню, впервые его прочитала в 15 лет по совету сестры. Она тогда родила первого ребёнка и в те редкие минуты, когда он не орал :), спасалась чтением классики на лавочке :) Поэзия требует особого настроя, особенно поэзия переводная. Найти качественный и новый перевод сейчас не так уж и просто: как и во всём, нынче очень много халтуры. Мне очень нравятся переводы Пурина, он ведь и поэт блистательный. Тем паче петербургский - и не только по географическому местоположению, но и по духу :)
Дааа, ну очень неудобно что-то писать и комментировать. Но ладно, мы справились :)
Аня, и тебе спасибо❤️Рада тебя слышать! Я тоже уже много лет хотела ознакомиться с трудами Паолы, думала, что начну с книжек, но получилось иначе :) Впрочем, книги тоже приобрету обязательно. Она так грамотно и при этом увлекательно и нескучно рассказывает обо всём на свете, что я просто заслушалась!
Тебе тоже не хватает общения в инсте? Вроде бы народу много, а мама с собой говоришь)) Спасибо за наводку. Как только маленько обратно повзрослею, пойду по твоим рекомендациям.
Там да, только монологи, диалог вести обычно бесполезно :) В этом плане ЖЖ бесценен, и я рада, что есть тут ещё ретрограды, как и я)) Фейсбук я не перевариваю, нет меня там, в ВК тоже другое, да и бываю там раз в полгода, там тоже так себе диалоги выходят)))
Вк у меня как кладовка)) Там хорошо поальбомно музыку искать, всякие демки и музыкальные редкости, картинки дурацкие. За сыном подглядывать)) Общаться там бесполезно. Я даже пугаюсь, когда со мной там разговаривают. Здесь иногда получается поболтать, но все реже.
Там всё поменялось, я уже мало что понимаю, вылезаю обычно, чтоб запостить что-то, что кажется важным и интересным, потом быстро расставляю лайки и скорее сваливаю :))
Comments 8
Зато информационный фон юбилея (и от формальных поводов есть какая-то польза) Ивана Алексеевича подтолкнул меня перечитать "Тёмные аллеи", "Окаянные дни" (в этом году ещё и печальный юбилей его эмиграции) и, наконец-то, поэзию, на которую раньше я особого внимания не обращал.
У него множество строк которые хочется выучить, всегда носить с собой и никогда не забывать, например вот такие:
"О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
А счастье всюду. Может быть, оно -
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно."
В мобильном приложении я не могу ни пост отредактировать, ни комментарий, ни даже лайк поставить, так что я в телефоне обычно только читаю или пишу "быстрый" немногословный комментарий, а более развёрнуто пишу уже только на ноуте.
Reply
Женя, спасибо за строки, они потрясающие и очень созвучны моему мировосприятию! Я очень люблю «Тёмные аллеи» (особенно осенью) - и читать, и слушать в исполнении великолепной Аллы Демидовой. Язык Бунина - это такое наслаждение! Каждая буква на своём месте, ничего лишнего. Мне очень нравится рассказ «Руся» оттуда. Помню, впервые его прочитала в 15 лет по совету сестры. Она тогда родила первого ребёнка и в те редкие минуты, когда он не орал :), спасалась чтением классики на лавочке :)
Поэзия требует особого настроя, особенно поэзия переводная. Найти качественный и новый перевод сейчас не так уж и просто: как и во всём, нынче очень много халтуры. Мне очень нравятся переводы Пурина, он ведь и поэт блистательный. Тем паче петербургский - и не только по географическому местоположению, но и по духу :)
Дааа, ну очень неудобно что-то писать и комментировать. Но ладно, мы справились :)
Reply
Reply
Аня, и тебе спасибо❤️Рада тебя слышать! Я тоже уже много лет хотела ознакомиться с трудами Паолы, думала, что начну с книжек, но получилось иначе :) Впрочем, книги тоже приобрету обязательно. Она так грамотно и при этом увлекательно и нескучно рассказывает обо всём на свете, что я просто заслушалась!
Reply
Спасибо за наводку. Как только маленько обратно повзрослею, пойду по твоим рекомендациям.
Reply
Там да, только монологи, диалог вести обычно бесполезно :) В этом плане ЖЖ бесценен, и я рада, что есть тут ещё ретрограды, как и я)) Фейсбук я не перевариваю, нет меня там, в ВК тоже другое, да и бываю там раз в полгода, там тоже так себе диалоги выходят)))
Reply
Reply
Там всё поменялось, я уже мало что понимаю, вылезаю обычно, чтоб запостить что-то, что кажется важным и интересным, потом быстро расставляю лайки и скорее сваливаю :))
Reply
Leave a comment