(no subject)
OMG LOVELESS!!!!1
Below I have posted the scans, uhuhu, and the translation as well. Everything credited to cienna.
Those words are absolute...
Seimei: Ritsuka, do you hate me?
Ritsuka: There’s no way!
Seimei: Really?
Seimei: Think about it carefully.
Seimei: Really think.
Seimei: Because if you lie even once it will all be over.
Seimei: If you say something just once you can’t take it back. This is a serious game.
Seimei: True words are bullets that rush from your lips.
Seimei: They will pierce your opponents heart.
Seimei: If you said even once that you hated me, I couldn’t listen to you anymore.
Seimei: Even though I love you.
Seimei: You’re more important to me than anyone else. That’s the truth.
Seimei: Look, my...
Seimei: my words just now...
Seimei: are piercing Ritsuka’s heart.
Seimei: Do you think that I’m wrong? So you’re angry?
Seimei: But this is me. For Ritsuka, it has to be the correct me or you won’t love me?
Seimei: I would love any Ritsuka.
Ritsuka: Seimei...
Seimei: Is that called love? Why can’t you love the me as I am now?
Seimei: It has to be convenient or else you won’t love me? That is not love.
Seimei: Don’t you love me?
Ritsuka: Seimei...
Seimei: I love you. From the day we met, there hasn’t been a time when I didn’t love you.
Seimei: I love you. Even if you don’t love me.
Seimei: You don’t know anything.
Seimei: When we first met I was five years old.
Youji: Ritsuka, don’t listen to him! You'll be overwhelmed!
Natsuo: If you say anything, he’ll bind you.
Ritsuka: Seimei!
Ritsuka: Seimei...
Seimei: On the day Ritsuka was born...
Seimei: Mother had gone into the hospital alone for the birth.
Seimei: Father took me to the hospital so that I could see you.
Seimei: I wasn’t interested in babies. I thought they were gross.
Seimei: But...
Seimei’s Dad: Seimei, your little brother has been born.
Little Seimei: Ritsuka?
Seimei’s Dad: Hmm? Has she decided on a name?
Little Seimei: That’s what Mom said. It’s Ritsuka.
Seimei: Yes...
Seimei: This woman had a child for me.
Seimei: So that she could give Ritsuka to me.
Seimei: Ritsuka is the only thing in the world that’s the same as me.
Seimei: If you love me, let me love you.
Seimei: Don’t be angry.
Seimei: Don’t bind me.
Seimei: Set me free.
Seimei: Don’t give me orders.
Seimei: Don’t confine me.
Seimei: Don’t kill me.
Seimei: If you love me...
Seimei: let me love you.
Seimei: Ritsuka, please choose me.
Ritsuka: Se...
Youji: No, no! Ritsuka!
Natsuo: Don’t listen to him.
Soubi: Ritsuka…
Soubi: Don’t answer him…!
Side text: Those words...
Below I have posted the scans, uhuhu, and the translation as well. Everything credited to cienna.
Those words are absolute...
Seimei: Ritsuka, do you hate me?
Ritsuka: There’s no way!
Seimei: Really?
Seimei: Think about it carefully.
Seimei: Really think.
Seimei: Because if you lie even once it will all be over.
Seimei: If you say something just once you can’t take it back. This is a serious game.
Seimei: True words are bullets that rush from your lips.
Seimei: They will pierce your opponents heart.
Seimei: If you said even once that you hated me, I couldn’t listen to you anymore.
Seimei: Even though I love you.
Seimei: You’re more important to me than anyone else. That’s the truth.
Seimei: Look, my...
Seimei: my words just now...
Seimei: are piercing Ritsuka’s heart.
Seimei: Do you think that I’m wrong? So you’re angry?
Seimei: But this is me. For Ritsuka, it has to be the correct me or you won’t love me?
Seimei: I would love any Ritsuka.
Ritsuka: Seimei...
Seimei: Is that called love? Why can’t you love the me as I am now?
Seimei: It has to be convenient or else you won’t love me? That is not love.
Seimei: Don’t you love me?
Ritsuka: Seimei...
Seimei: I love you. From the day we met, there hasn’t been a time when I didn’t love you.
Seimei: I love you. Even if you don’t love me.
Seimei: You don’t know anything.
Seimei: When we first met I was five years old.
Youji: Ritsuka, don’t listen to him! You'll be overwhelmed!
Natsuo: If you say anything, he’ll bind you.
Ritsuka: Seimei!
Ritsuka: Seimei...
Seimei: On the day Ritsuka was born...
Seimei: Mother had gone into the hospital alone for the birth.
Seimei: Father took me to the hospital so that I could see you.
Seimei: I wasn’t interested in babies. I thought they were gross.
Seimei: But...
Seimei’s Dad: Seimei, your little brother has been born.
Little Seimei: Ritsuka?
Seimei’s Dad: Hmm? Has she decided on a name?
Little Seimei: That’s what Mom said. It’s Ritsuka.
Seimei: Yes...
Seimei: This woman had a child for me.
Seimei: So that she could give Ritsuka to me.
Seimei: Ritsuka is the only thing in the world that’s the same as me.
Seimei: If you love me, let me love you.
Seimei: Don’t be angry.
Seimei: Don’t bind me.
Seimei: Set me free.
Seimei: Don’t give me orders.
Seimei: Don’t confine me.
Seimei: Don’t kill me.
Seimei: If you love me...
Seimei: let me love you.
Seimei: Ritsuka, please choose me.
Ritsuka: Se...
Youji: No, no! Ritsuka!
Natsuo: Don’t listen to him.
Soubi: Ritsuka…
Soubi: Don’t answer him…!
Side text: Those words...