(Untitled)

[dizel_by]

Все белорусы знают слово «шуфлядка», а россияне с ним практически не знакомы. В общем, шуфлядка - одно из существенных отличий РБ и РФ. Китайцы это поняли весьма своеобразно. Смотрю сейчас трекинг и вижу такую строку

Comments

[ramonacby]

верагодней гэта імпэрскі перакладчык

[yozas_gubka]

цікавае назіранне:) праўда мне гэты іерогліф больш ксеракс нагадвае:)

[kisa_anuta]

[devnu11]

шрифты доставить

непереводимости топонимов?!

[klofel]

[maria_writer]

И что такое шуфлядка? ;)

[dizel_by]

Судя по википедии, «Выдвижно́й я́щик - ящик, находящийся в отделении мебели и имеющий возможность горизонтального выдвижения для доступа к содержимому»

В Украине тоже не употребляется, да? :)

[maria_writer]

Да, не употребляется, впервые от Вас узнала єто слово! )

Зафрендить Вас можно?... в смысле, взаимно?;)

[dizel_by]

У Вас ведь нельзя колорадов называть колорадами :(
Но всё же давайте попробуем :)