departed

[dj_gloom]

изначально не думал и не планировал,
что проведя полночи в кино,
наблюдая пусть даже за николсоном, диКаприо и деймоном,
выйду в приподнятом настроении,
и ни сколько не жалея о недоспатых часах.

под конец уже выяснил для себя, что смотрели не просто кусок какашки - а чай самого скорсезе
ну че ж - фильм браво как удался

Comments

[dj_gloom]

хмм,
да знаю
но видел уже оочень давно
попытаюсь поспрашивать

[harisma]

ага, мы "отступников" в октябре на ДР у Р. смотрели тоже посреди ночи в вип-зале под поллитровые бокалы джина. Николсон - бес вообще. еще раз доказал свою грандиозность.

[dj_gloom]

отступников? это так перевели? :))

з.ы. ниче против адаптированных переводов не имею, просто смешно

[harisma]

ага, именно так :) он шел в русском прокате как "отступники"