(Untitled)

[dj_lightlive]

Вооооот сидел я в 2 ночи, в первый день весны... и разглядывал видюшки американ айдол.... и среди всякого ржачного мусора наткнулся, на что-то очень чистое и настояще....
говорить ничего не буду просто очень прошу посмотрите. это того стоит.... феноминального мужества человек.....

Comments

[ex_taksssa]

класс....почти рыдала.честно.

[dj_lightlive]

а может кто-нибудь сказать дословный перевод того, что он говорит? А то у меня с английским неособо.... общий смысл ясен, а вот детали....

[sky_of_morning]

и ещё говорят,что они тупые...а я плакала

[dj_lightlive]

Так говорит, только тупое быдло, которого , к сожалению, в нашей стране 80%!
В нашей стране очень любят свои неудачи, как правило, из-за собственной же тупости, валить на кого-то другого! будь то москвичи или американцы или любые другие люди, кому можно завидовать!

[cat_on_her_own]

очень хорошо поет)Детальный перевод не могу сказать,но большинство понятно..

Мм.. НЕясно.

[belaya_muha]

эхх.. я свободно воспринимаю лишь чистую речь, без амерских акцентов или в виде текста.
Но если я всё же врубаюсь в тему, то у мужчины умер близкий человек (то ли жена, то ли дочь.. не расслышала), и вот он ей поёт одну хорошую нежную песню в знак доброй памяти о том, что они вместе пережили.. бла-бла всё в этом ключе.
Довольно тяжело публично это выкладывать, на мой взгляд. Я бы так точно не смогла. Моя природная меланхолия сильнее. К сожалению. Можно сказать, что это был своего рода прощальный ритуал отпуска этого человека в мир иной. Как мне показалось.
Если вдруг окажется, что я всё в корне неверно поняла, т.е. не поняла ничего из этого видео, считай, я отвожу глаза в сторону и затруняюсь продолжать свой вариант перевода.
Иииизвините.