Вот какая анекдотичная история произошла со мной в Нью Йорке

[djadja]

У саксофона верхняя съёмная часть, на которую надевается мундштук, называется Эс, потому что эта деталь напоминает латинскую букву S. В англоязычных странах она, оказывается, называется Neck (шея

Comments

[olga_zoubkova]

:)))))

а я счастлива, мой саксофон наконец приехал ко мне из Сибири в Гамбург :)

Добрый день, Дядя Миша :)

WELLCOME BACK!!! (:

[dis_trojansky]

Где-то в первый месяц проживания в Норвегии, мне понадобилась клейкая лента. Пошел в книжный магазин со всяким канцелярским шурум-бурумом, спрашиваю: "Do you sell scotch?"
Продавщица захлопала глазами и быстро начала краснеть.
Я думаю, может с произношением что не так. Показываю руками, что лента мне нужна, что она сначала, как катушка, а потом наклеивается.
Продавщица продолжает хлопать глазами, но уже с заинтересованным видом. "Tape?" спрашивает.
"Yes, yes, tape...!"
А ведь, подумала же, наверно, что пришел малолетка в книжный магазин вискарь покупать...

PS: только не as, а ass (:

Re: WELLCOME BACK!!! (:

[_ikar_]

анекдот недавно по почте пришел:
- ты пробовал пить скотч?
- а ты пробовал курить скрепки?

[dzeman]

Кто ж им виноват, что стремление упростить всё и вся привело к таким сходствам в словах)))

[daugust]

)))

[black_nd_white]

=)) давным-давно пытались в гостинице попросить вполне, казалось бы, англоязычное слово "пульт"